Für Immer (HE!Z Remix) - HE!Z Übersetzung ins Russische

Für Immer (HE!Z Remix)

Ich liebe dich, doch du wurdest mir genomm'
Keine Angst, du verlierst mich nicht – ich werde wiederkomm'

Es ist viel Zeit vergang' seit uns'rem letzten Treffen
Keine Angst, ich werd' keins meiner Versprechen brechen
Ich verletze dich nicht und ich red' mich nicht raus
Weiß, wie zerbrechlich du bist, doch ich geb' dich nicht auf
Gehe heut Nacht los, über mir leuchtet bloß
Ein roter Mond auf meine Schritte durch das feuchte Moos
Und so ziehe ich versteckt über die Wiesen durch den Dreck
Zu dir, du liegst, bis ich dich weck'
Hier noch friedlich in dei'm Bett
Auch wenn die Zeit von den letzten Strahl'n des Abendlichts
Uns nur bleibt, bis es dämmert und der Tag anbricht
Dennoch weiß ich, mein Engel, du wartest bis...
Zum ersten Spatenstich
Also grabe ich, noch ein Stich – immer wieder
Werd' wahnsinnig ohne dich – immer tiefer
Noch ein Stich und ich weiß, ich bin dran, aber von
Meinem Gesicht läuft der Schweiß, nicht mehr lang und ich komm'

Für immer, Ich werd' für immer hier am Boden bei dir bleiben
Nur der Mond über uns beiden, auch der Tod kann uns nicht scheiden, um
Für immer deinen Leib zu seh'n, für immer wird das weitergeh'n
Ich bleib' an deiner Seite steh'n,
Für immer, das kann uns keiner nehm'

Für immer, jeder Moment, der war mit dir zu zweit, genieß' die Zeit
Ich denke, es geht nie vorbei, mein Engel, uns're Liebe bleibt
Für immer, mein Schatz, ich will, dass du nie wieder vergisst
Was auch passiert, ich lass dich niemals im Stich,
Ich liebe dich für immer

Es ist vollbracht
Ich seh' dich beinah' schon, ich hack' die Nägel aus dem Holz
Und im Schein vom Mond schimmert dein Schädel wie aus Gold
Ich fass' dich an, du bist so kalt, doch meine Liebe macht dich warm
Es war so lang', hab dich nach all'm nun endlich wieder in mei'm Arm
Jetzt macht der Schmerz mich taub für den Rest der Welt
Dieser Herbst wird grau, auf dein Bettchen fällt
Jetzt das erste Laub, deine Augen offen
Dein Herz aus Staub, die Haut so trocken
Während ich mich zu dei'm Erlensarg schwitzend durch die Erde grab
Hoff' ich, du weißt, dass ich dich seit
Du letztes Jahr im Sterben lagst
Auch, wenn dich zwar Verwesung ja letztendlich stark verändert hat
Noch tief in meinem Herzen trag' und liebe wie am ersten Tag
Also fahre ich in dein' Leib – immer wieder
Werd' wahnsinnig, wieder rein – immer tiefer
Noch ein Stich und ich weiß, ich bin dran, aber von
Meinem Gesicht läuft der Schweiß, nicht mehr lang und ich komm'

Für immer, Ich werd' für immer hier am Boden bei dir bleiben
Nur der Mond über uns beiden, auch der Tod kann uns nicht scheiden, um
Für immer deinen Leib zu seh'n, für immer wird das weitergeh'n
Ich bleib' an deiner Seite steh'n,
Für immer, das kann uns keiner nehm'

Für immer, jeder Moment, der war mit dir zu zweit, genieß' die Zeit
Ich denke, es geht nie vorbei, mein Engel, uns're Liebe bleibt
Für immer, mein Schatz, ich will, dass du nie wieder vergisst
Was auch passiert, ich lass dich niemals im Stich,
Ich liebe dich für immer

Keine Angst – ich werde wiederkomm'

Я люблю тебя, но тебя забрали у меня
Не волнуйся, ты меня не потеряешь - я вернусь

Много времени прошло с нашей последней встречи
Не волнуйся, я не нарушу ни одного из своих обещаний.
Я не причиню тебе вреда, и я не буду говорить, как выйти из этого
Я знаю, какая ты хрупкая, но я не откажусь от тебя.
Выходите сегодня вечером, просто загорается надо мной
Красная луна на моих шагах сквозь сырой мох
И вот я двигаюсь скрытно по лугам сквозь грязь
Ты лжешь, пока я тебя не разбужу'
Здесь все еще спокойно в твоей постели
Даже если время от последних лучей вечернего света
У нас есть только до рассвета и рассвета
Но я знаю, мой ангел, ты ждешь, пока...
На церемонии закладки фундамента
Так что я копаю, еще один стежок - снова и снова
Схожу с ума без тебя - все глубже и глубже
Еще один стежок, и я знаю, что моя очередь, но
Пот течет по моему лицу, скоро я приду

Навсегда, я останусь здесь на земле с тобой навсегда
Только луна над нами обоими, даже смерть не может разлучить нас, эм
Чтобы увидеть свое тело навсегда, это будет продолжаться вечно
я остаюсь рядом с тобой
Навсегда, никто не может отнять это у нас.

Навсегда, каждым мгновением, что было с вами вдвоем, наслаждайтесь временем
Я думаю, это никогда не закончится, мой ангел, наша любовь останется
Навсегда, моя дорогая, я хочу, чтобы ты больше никогда не забывала
Что бы ни случилось, я никогда тебя не подведу
Я буду любить тебя вечно

Завершено
Я почти вижу тебя, я выковыриваю гвозди из дерева
И в лунном свете твой череп переливается золотом
Я прикасаюсь к тебе, ты такой холодный, но моя любовь согревает тебя
Ведь это было так давно, что я наконец снова держу тебя в своих объятиях
Теперь боль заставляет меня оцепенеть от всего остального мира.
Эта осень седеет, падает на твою кровать
Теперь первая листва, глаза открываются
Ваше сердце в пыли, ваша кожа такая сухая
Вспотев, я пробираюсь сквозь землю к твоему ольховому гробу
Надеюсь, ты знаешь, что я был тобой
Вы умирали в прошлом году
Даже если разложение в итоге сильно тебя изменило
Носи глубоко в моем сердце и люби, как в первый день
Так что я вбиваюсь в твое тело - снова и снова
Сойти с ума, вернуться - глубже и глубже
Еще один стежок, и я знаю, что моя очередь, но
Пот течет по моему лицу, скоро я приду

Навсегда, я останусь здесь на земле с тобой навсегда
Только луна над нами обоими, даже смерть не может разлучить нас, эм
Чтобы увидеть свое тело навсегда, это будет продолжаться вечно
я остаюсь рядом с тобой
Навсегда, никто не может отнять это у нас.

Навсегда, каждым мгновением, что было с вами вдвоем, наслаждайтесь временем
Я думаю, это никогда не закончится, мой ангел, наша любовь останется
Навсегда, моя дорогая, я хочу, чтобы ты больше никогда не забывала
Что бы ни случилось, я никогда тебя не подведу
Я буду любить тебя вечно

Не волнуйся - я вернусь