Nach Uns Die Sintflut - HE!Z Übersetzung ins Russische

Nach Uns Die Sintflut

Und jetzt reden auf einmal alle von Klimaschutz
Als hätt' man's nie gewusst
Überall liest man bloß, was man dafür tun kann oder lieber muss
So trafen sich zum Klima alle Länder vereint
Wissenschaftler diskutierten, was am Ende noch bleibt
Und jeder Sender zur Zeit zeigt Fernsehwerbung
Über's schmelzende Eis = Erderwärmung
Über'n Treibhauseffekt und CO2-Ausstoß
Schuld ist keiner so recht, nur die scheiß Autos
Und man fragt dann, was es alternativ noch gibt
Hört von Bahn fahr'n und Autos mit Hybridantrieb
Doch die Frage ist, woher der ganze Strom dafür kommt
Von Gas und Kohle, was sonst? Währ'nd die Atomkraft grad von
Uns'rer Regierung strikt verneint wird, um die Eisbären zu schon'
Kernenergie ist scheiße, doch leider die einzige Option
Für den Klimaschutz, jedoch setzt die Regierung in Berlin
Weiter lieber auf die regenerativen Energie'n
Was dem offenbaren Klaren zwar entgegenspricht
Und die zehn Wochentage waren unser Lebenslicht
Wo sie in Kopenhagen tagen und sie reden sich
Da um Kopf und Kragen, was ist das Ergebnis – nichts
Und keiner weiß, ob man die Welt wohl danach behält
Focus berichtet kürzlich: "Al Gores Daten gefälscht"
Ich will nur sagen, selbst keiner von den' weiß genau
Warum die ganze Welt schreit, dass das Eis jetzt taut
Ich mein, das Klima wandelt sich, doch was ist der Grund?
Genau geklärt ist das bislang noch nicht und das ist der Punkt
Die letzte Eiszeit 1700 ist nicht so lange her
Und im Normalzustand der Erde sind die Polkappen Meer
Okay, geh'n wir davon aus, es liegt tatsächlich an uns Menschen
Und es wär noch nicht zu spät, über die Rettung nachzudenken
Denn wir müssen handeln, Autos weg und nie wieder fahr'n
Und essen nie wieder Fleisch und produzier'n kein Methan
Das wär noch nichts, nur 'ne Chance, denn das ändert man so nur
Durch Verzicht, doch das liegt nicht in der menschlichen Natur
Wir sind abhängig vom Luxus, jedem bisschen Verwöhnung
Deshalb hat dies' Problem auch keine realistische Lösung
Red' den Mist einfach schön, lasst euch von all dem nicht stör'n
Ersetzt die Glühbirn' doch durch quecksilberhaltige Röhr'n
Und rettet damit die Welt, löst die Probleme gekonnt
Ich glaub nicht dran, wir werden seh'n, wie es kommt

Nach uns die Sintflut – komm', mach' die Augen zu!
Nach uns die Sintflut – ich mach's genau wie du!
Pass auf, hab keine Furcht, in' paar Jahr'n wird's bestimmt gut
Augen zu und durch, oder? Nach uns die Sintflut

Nach uns die Sintflut – komm', mach' die Augen zu!
Nach uns die Sintflut – ich mach's genau wie du!
Das wird's bestimmt gut, pass auf, hab keine Furcht
Komme nach uns die Sintflut, Augen zu und durch

А теперь все вдруг заговорили о защите климата
Как будто вы никогда не знали
Везде вы просто читаете, что вы можете или должны сделать для этого
Так все страны собрались ради климата
Ученые обсудили, что останется в итоге
И каждая станция в эти дни показывает телевизионную рекламу
Про таяние льдов = глобальное потепление
О парниковом эффекте и выбросах CO2
Никто не виноват, только дерьмовые машины
А потом вы спрашиваете, что еще доступно в качестве альтернативы
Слышал о поездах и автомобилях с гибридными приводами
Но вопрос в том, откуда берется все электричество?
Газ и уголь, что еще? Пока ядерная энергетика была
Нашему правительству категорически отказывают в защите белых медведей
Ядерная энергия отстой, но, к сожалению, единственный вариант
Однако для защиты климата правительство в Берлине полагается
Далее скорее на регенеративной Energie'n
Что противоречит очевидному ясному
И десять дней недели были светом нашей жизни
Где они встречаются в Копенгагене и разговаривают друг с другом
С головы до шеи, что в итоге - ничего
И никто не знает, сохраните ли вы мир потом
Фокус недавно сообщает: Данные Эла Гора сфальсифицированы
Я просто хочу сказать, даже никто из них толком не знает
Почему весь мир кричит, что сейчас тает лед
Я имею в виду, что климат меняется, но в чем причина?
Это еще не выяснено точно, и в этом суть
Последний ледниковый период в 1700 году был не так давно
А в нормальном состоянии земли полярные шапки - это море
Хорошо, давайте предположим, что это действительно зависит от нас, людей.
И еще не поздно начать думать о спасении
Потому что мы должны действовать, убирать машины и больше никогда не садиться за руль.
И никогда больше не есть мясо и не производить метан
Это ничего не значит, просто шанс, потому что так ты его изменишь.
Отречением, но это не в природе человека
Мы зависим от роскоши, каждый кусочек снисходительности
Вот почему эта проблема не имеет реального решения
Просто говорите это дерьмо красиво, не позволяйте всему этому беспокоить вас
Замените лампочки трубками, содержащими ртуть
И спасает ею мир, умело решает проблемы
не верю, посмотрим что получится

За нами потоп – иди, закрой глаза!
После нас потоп - я сделаю это так же, как ты!
Берегись, не бойся, через несколько лет точно все будет хорошо
Закрой глаза и до конца, верно? После нас потоп

За нами потоп – иди, закрой глаза!
После нас потоп - я сделаю это так же, как ты!
Все будет хорошо, берегись, не бойся
Приходите за нами потоп, с закрытыми глазами и сквозь