To Vaporaki - Hgemona$ Übersetzung ins Englische

To Vaporaki

Η πρόταση ελήφθη, το βαποράκι μόλις συνελήφθη
Κάποιος το ρουφιάνεψε στη πιάτσα
Εδώ μετράει το μυαλό, ξέχνα μάγκα τα μπράτσα, σεκάτη φάτσα
Πάντα κάνει boom, τον πιάσανε στα πράσα μες το room
Στο ξενοδοχείο που πηδούσε
Καθόταν στο διάδρομο κομμάτια και μετρούσε

Τα λεφτά από την κόκα
Και ξάφνου μπήκαν μπάτσοι
Και είχε δίπλα του την σκρόφα που τον έδωσε στεγνά
Υποσχέθηκαν στην σκύλα διαμάντια και λεφτά
Τώρα σε κελιά απ' έξω κάνει βόλτα και έχει θέα
Κατάδικους με ισόβια που γουστάρουνε παρέα
Η ζωή είναι μοιραία
Έχει μακάβριο στύλ μα η πουτάνα είναι ωραία
Τον κλείσαν για τα σέα που πουλούσε τρία χρόνια
Τώρα τέλος τα γαλόνια
Θα κάνει να sniffάρει χρόνια, χρόνια, χρόνια

Λέει κάποτε θα βγω θα την γαμήσω την σκρόφα
Εάν μου κάνεις πουστιά, θα σε σκοτώσω της το 'πα
Αφού δεν μ' άκουσε, θα της κόψω το λαιμό όταν βγω
Απλά πες της το να το ξέρει πως αυτό δεν το ξεχνώ
Αφεντικό κάνε κάτι να με βγάλεις από εδώ για' δεν αντέχω
Έκλεισα τόσους μήνες τώρα και λεφτά δεν έχω

Εδώ μέσα είναι μπουρδέλο
Και αν δε βοηθήσεις θα σε δώσω και δεν το θέλω
Ωραία εντάξει, ηρέμησε, κάτι θα βρούμε
Μα δεν χρειάζεται βιασύνη γιατί θα καρφωθούμε
Και δεν το θέλουμε σωστά;
Στείλε μου έστω λεφτά
Για να περάσω την 'βδομάδα με τσιγάρα και ποτά
Και κάνε κάτι, κάνε γρήγορα γιατί αλλιώς
Δεν με βλέπω να μένω για πολύ ζωντανός

Εδώ θέλουν να με φάνε, κάποιοι με κυνηγάνε και τους ξέρω
Μ' έχουνε στο χέρι τους μέσα σ' αυτό το μπουρδέλο
Δεν είμαι ασφαλής, κινδυνεύω εδώ
Και για όλα φταίει η σκύλα που ήθελα να γαμηθώ
Πήρες το μάθημα σου τώρα κάνε υπομονή
Αν θέλεις να επιστρέψεις στο παιχνίδι κράτα σιωπή
Γιατί αλλιώς δεν έχει γυρισμό θα ζεις μες τον αγύριστο για πάντα
Άσε να κανονίσω τα κουμάντα

Κοίτα τι θα κάνεις γρήγορα
Εδώ μέσα δεν περνάνε οι μέρες με τίποτα, ζω ανήσυχα
Είμαι όλη μέρα μες την τσίτα
Οι περισσότεροι κρατούμενοι, είναι κάθε μέρα πίτα
Δεν υπάρχει συνεννόηση μέσα στα κάγκελα, ξεχνάς την κατανόηση
Λίγοι μένουνε απτόητοι
Η ώρα μοιάζει μήνας και ο μήνας χρόνος
Εύκολα κάνεις φιλίες, μα εύκολα μένεις και μόνος
Και εδώ δεν χωράν' αισθήματα, αν ζητηθεί ο φόνος
Πρέπει να επιβιώσω και να φάω ταυτοχρόνος

To Vaporaki

The offer was received, the little vaporizer was just apprehended
Someone snitched him out in the square
Mind over matter here, forget about muscle, withered face
It always goes boom, they caught him red-handed in a room
In the hotel where he was fucking
Sitting in the hallway in pieces, counting

The money from the coke
And suddenly the cops came in
And next to him was the swine who gave him up without batting an eye
They promised the bitch diamonds and money
Now, she's taking walks outside prison cells and has a view
Sadistic prisoners with life sentences who like the company
Life is fatal
It has a morbid style, but the whore is beautiful
They locked him up for the drugs he sold for three years
No more stars now
He'll miss inhaling for years, and years, and years

He says one day he'll get out and he'll fuck the whore
If you rat me out, I'll kill you, I told her
Since she didn't listen to me, I'll slit her throat when I get out
Just tell her, tell her so she knows I won't forget this
Boss, do something, get me out of here, I can't take it anymore
I've been locked up for so many months now, and I have no money

It's a brothel in here
And if you don't help, I'll give you up, and I don't want to
Okay, okay, calm down, we'll figure something out
But there's no need to rush, because we'll get caught
And we don't want that, right?
Just send me some money
So I can get through the week with cigarettes and drinks
And do something, do it quickly, because otherwise
I don't see myself staying alive for much longer

They want to eat me here, some of them are after me and I know them
They have me in their hands in this brothel
I'm not safe, I'm in danger here
And it's all the bitch's fault, I wanted to get laid
You've learned your lesson, now be patient
If you want to get back in the game, keep quiet
Because otherwise there's no going back, you'll live in the next world forever
Let me take care of things

Look what you're going to do quickly
The days don't pass in here at all, I'm restless
I'm in a frenzy all day long
Most of the prisoners are wasted every day
There's no understanding within these bars, forget the comprehension
Few remain unmoved
The hour seems like a month, and the month a year
You make friends easily, but you're just as easily left alone
And feelings don't matter here, if murder is required
I have to survive and eat at the same time