Time To Go - Hgemona$ Übersetzung ins Deutsche

Time To Go

Είναι time to go, τρέχω με το flow
Λίγο coco, για να μπω μες τον ρυθμό
Πεινασμένος, περιμένω κιλό (κιλό)
Η γειτονιά διψάει θέλει κι άλλο χόρτο
Κράτα την μπουρούχα φερε απ' το πρώτο
Καλοκαίρι πάλι και το έργο γνωστό (γνωστό)
Μυρίζουν τα ντουμάνια απ' την Πειραιώς
Όλοι φουμάρουν χόρτο μόλις βγει το φως
Ζουν μες το stress θα το πιουν σαφώς
Δεν παλεύεται εδώ γύρω η ώρα αλλιώς
Ο - όλη μέρα τρέχω σαν τρελός
Μέσα στη πόλη ζωντανός νεκρός
Κυνηγάω το χρήμα, δεν θα 'ρθει αλλιώς
Πάλι απ' το μηδέν μα πάλι βάζω μπρος
Έχω βρει την άκρη, έχω βρει τον τρόπο
Για ψιλά δεν μπαίνω πλέον καν στον κόπο
Ο καλύτερος μου φίλος ένα όπλο
Και θα κάνει πάντα ό,τι πω στο κόλπο
Τόσο "χου" βγήκα φάτσα κάρτα
Από την στενή με μια τηλεκάρτα
Τώρα κοίτα πως μαζεύω εγώ το ρευστό (ρευστό)
Τι στον πούτσο περιμένεις; Άνοιξε το
Το stuff το θέλω όλο είναι πακέτο
Κανε ό,τι λέω και θα σου βγει σε καλό (καλό)
Είμαι χρεωμένος, θέλω δανεικά
Μη βγάλεις άχνα δεν θα το πω ξανά
Δε με νοιάζει ποιος είσαι, και ποιους ξέρεις bro (bro)
Χτεσινό χρήμα, παλιά νέα
Ξημερώνει πάλι κι έχω άλλη ιδέα
Τα καινούρια πάντα είναι πιο ωραία
Do - Dope Music από τον Περαία
Dope tracks γάμα τις σελίδες
Πάρ' το σε CD μες από κυκλιδες
Δε με άκουσες πότε και δεν με είδες
Δεν έχω σχέση με αυτές τις Dives
G-Funk Boom Bap φάση
Είμαι τόσο junky θέλω μόνο δράση
Το μυαλό μου τελευταία, έχω χάσει
Τα παιδικά τους χρόνια όλα τα 'χω βράσει
Η κατάχρηση ποτέ δεν σταματάει
Το εμπόριο παίρνει - δίνει ασταμάτητα
Φίλοι και γνωστοί μέσα στα κόλπα
Αλλά η Bussna κάνει κύκλους αδιάκοπα
Οι παλιοί έχουν βγάλει τόση τούφα
Οι μισοί από αυτούς όμως τα 'χουν παίξει
Πήρα τον ξάδερφο να δω τι κάνει
Όμως καταστράφηκε δεν βγάζει λέξη
Σήμερα είσαι ζωντανός μαν
Μα μέχρι αύριο πες μου πως θ' αντέξεις
Τη ζωή σου μην την παρατάς
Μπήκες στο παιχνίδι πρέπει να παίξεις

Zeit zu gehen

Es ist Zeit zu gehen, ich renne mit dem Flow
Ein bisschen Coco, um in den Rhythmus zu kommen
Hungrig, warte auf ein Kilo (Kilo)
Die Nachbarschaft ist durstig, will mehr Gras
Behalte das Zeug, bring mir vom Ersten
Wieder Sommer und das Spiel ist bekannt (bekannt)
Die Abgase riechen von der Piräos-Straße
Alle kiffen Gras, sobald das Licht angeht
Sie leben im Stress, sie werden es auf jeden Fall rauchen
Anders ist es hier nicht auszuhalten
Den - den ganzen Tag renne ich wie verrückt
In der Stadt ein lebender Toter
Ich jage dem Geld hinterher, anders kommt es nicht
Wieder von Null, aber ich lege wieder los
Ich habe den Dreh raus, ich habe den Weg gefunden
Für Kleingeld mache ich mir keine Mühe mehr
Mein bester Freund ist eine Waffe
Und sie wird immer tun, was ich im Trick sage
So "krass" bin ich rausgekommen, auf frischer Tat
Aus der Enge mit einer Telefonkarte
Jetzt schau, wie ich das Geld einsammle (Geld)
Worauf zum Teufel wartest du? Mach es auf
Ich will das ganze Zeug, es ist ein Paket
Tu, was ich sage, und es wird gut für dich ausgehen (gut)
Ich bin verschuldet, ich brauche einen Kredit
Mach keinen Mucks, ich sage es nicht noch mal
Es ist mir egal, wer du bist und wen du kennst, Bro (Bro)
Geld von gestern, alte Nachrichten
Es wird wieder hell und ich habe eine neue Idee
Das Neue ist immer schöner
Do - Dope Musik aus Peräa
Dope Tracks, ficken die Seiten
Hol es dir auf CD aus Kykladen
Du hast mich nie gehört und mich nie gesehen
Ich habe nichts mit diesen Dives zu tun
G-Funk Boom Bap Phase
Ich bin so ein Junky, ich will nur Action
Meinen Verstand habe ich in letzter Zeit verloren
Ihre Kindheit, ich habe sie alle verkocht
Der Missbrauch hört nie auf
Der Handel nimmt und gibt unaufhörlich
Freunde und Bekannte in den Tricks
Aber die Bussna dreht unaufhörlich Kreise
Die Alten haben so viel Mist gebaut
Die Hälfte von ihnen hat es aber verkackt
Ich rief meinen Cousin an, um zu sehen, was er macht
Aber er ist zerstört, bringt kein Wort heraus
Heute bist du am Leben, Mann
Aber sag mir, wie du bis morgen durchhältst
Gib dein Leben nicht auf
Du bist im Spiel, du musst spielen