Birthday Girl - HI-FIVE Übersetzung ins Französische

Birthday Girl

Get dressed, girl
'Cause tonight is your night
Aw, yeah
Tonight is definitely your night, baby
And we gon' celebrate

You are my peace, babe
You are my joy
You're everything to me
So this is for you

Girl, this is your special day
So it's time to celebrate
Girl, I've got a big surprise
'Specially for you
I wanna take you to the highest highs
'Cause this is a special night
How could I forget
How much you mean to me

Happy birthday, baby

Happy birthday (birthday, birthday)
Birthday girl (girl, this is your special night)
(And I wanna make it one to remember)
Happy birthday (birthday, birthday)
Birthday girl (happy birthday, girl)

I never knew a love like this
Blow out the candles, make a wish
I'm gonna give to you
All my love tonight, mm
'Cause no one could take your place
In my deck of cards, you are my ace
And this is how I say (I love you so much, girl)
That I love you so much, girl

Happy birthday (birthday, birthday)
Birthday girl (happy birthday to you)
Happy birthday (birthday, birthday)
Birthday girl (it's your night, baby)
(I'm gonna treat you right)

This is your night (this is your very special night, aw yeah)
Let's take some time (let's take the time to celebrate)
Let's celebrate ('cause tonight is your night)
(This is your very special night)

Happy birthday (birthday, birthday)
Birthday girl (I just wanna say happy birthday to you)
Happy birthday (birthday, birthday)
Birthday girl (happy birthday to you)

Happy birthday (birthday, birthday)
Birthday girl (this is a special night, I'm gonna treat you right)
Happy birthday (birthday, birthday) (aw, I'm gonna make love to you)
(All night long) birthday girl

Fille d'anniversaire

Habille-toi, ma belle
Parce que ce soir, c'est ton soir
Oh oui
Ce soir, c'est vraiment ton soir, bébé
Et on va fêter ça

Tu es ma paix, bébé
Tu es ma joie
Tu es tout pour moi
Alors ceci est pour toi

Chérie, c'est ton jour spécial
Alors il est temps de fêter ça
Chérie, j'ai une grosse surprise
Spécialement pour toi
Je veux t'emmener au septième ciel
Parce que c'est une soirée spéciale
Comment pourrais-je oublier
Combien tu comptes pour moi

Joyeux anniversaire, bébé

Joyeux anniversaire (anniversaire, anniversaire)
Fille d'anniversaire (chérie, c'est ton soir spécial)
(Et je veux que tu t'en souviennes)
Joyeux anniversaire (anniversaire, anniversaire)
Fille d'anniversaire (joyeux anniversaire, ma belle)

Je n'ai jamais connu un amour comme celui-ci
Souffle les bougies, fais un vœu
Je vais te donner
Tout mon amour ce soir, mm
Parce que personne ne pourrait prendre ta place
Dans mon jeu de cartes, tu es mon as
Et c'est comme ça que je dis (Je t'aime tellement, ma belle)
Que je t'aime tellement, ma belle

Joyeux anniversaire (anniversaire, anniversaire)
Fille d'anniversaire (joyeux anniversaire à toi)
Joyeux anniversaire (anniversaire, anniversaire)
Fille d'anniversaire (c'est ton soir, bébé)
(Je vais bien te traiter)

C'est ton soir (c'est ta soirée très spéciale, oh oui)
Prenons le temps (prenons le temps de fêter ça)
Fêtons ça (parce que ce soir, c'est ton soir)
(C'est ta soirée très spéciale)

Joyeux anniversaire (anniversaire, anniversaire)
Fille d'anniversaire (je veux juste te dire joyeux anniversaire)
Joyeux anniversaire (anniversaire, anniversaire)
Fille d'anniversaire (joyeux anniversaire à toi)

Joyeux anniversaire (anniversaire, anniversaire)
Fille d'anniversaire (c'est une soirée spéciale, je vais bien te traiter)
Joyeux anniversaire (anniversaire, anniversaire) (oh, je vais te faire l'amour)
(Toute la nuit) fille d'anniversaire