It's Nothing - HI-FIVE Übersetzung ins Französische

It's Nothing

Uhh, uh-uh ohh, ohh
There's (there's something about the way you love) love, ohh

Now from same hood growing its perfect and the love is all good
She shows it like a real woman should
And I would give the world if I could
See we can argue all day
(but at night) it's back to making love all the time
Can't hide the attraction inside

And I can't even find if I try
Cause she knows just what I like
And on a lonely night, all it takes is a call
A quick call
(and she won't hesitate at all) at all
She'll be at my door for the call
(up against the wall) Up against the wall

She got that run away loving
Backstreet back sit of the car sweet loving (yeah-yeah)
No playing, no game and freaky handcuffing (sweet loving)
We're gonna try so many things
It's nothing, it's nothing (there's something about the way you move)

She got that run away loving
Ain't afraid to say it's been win-win loving (all night)
If it was a room maybe she'll brake something (ohh)
We're gonna try so many things
It's nothing, it's nothing

Not with that same old, same old (no)
Dinner and a movie (no she's not a cookie)
She's my girl and she knows how to keep this love interesting
Lights a part of me in one of a life time (with her)
I swear she's so sexy, girls iit's a crime (and she's mine)
The true definition of a dime

These other chicks became and it ain't as fun
Yes, she does the things that I like (when I'm alone all night)
(And all it takes is a call) A quick call
(and she won't hesitate at all) at all
And she'll be at my door with no drawers
(up against the wall) against the wall

She got that run away loving (she got)
Backstreet back sit of the car sweet loving (wooh)
No playing, no game and freaky handcuffing
We're gonna try so many things (We're gonna try so many things)
It's nothing, it's nothing

She got that run away loving (she got)
Ain't afraid to say it's been real-real loving (win-win loving yeah)
If it was a room maybe she'll brake something (wooh)
We're gonna try so many things
It's nothing, it's nothing (ohh-ohh)

She got that run away loving (yeah)
Backstreet back sit of the car sweet loving (car sweet loving)
No playing, no game and freaky handcuffing (cuffing)
We're gonna try so many things
It's nothing, it's nothing (We're gonna try so many things yeah)

She got that run away loving
Ain't afraid to say it's been win-win loving (ohh)
If it was a room maybe she'll brake something (ohh)
We're gonna try so many things
It's nothing, it's nothing (ohh)

And she don't have to say it (have to say it)
'Cause I know that she love me by the way she drives my (drives my)
Body so crazily the things that she loves like telling me to grab it (uhh-oh-oh-oh)
Everything I want and more (and more)
Ain't afraid to let it go 'cause we got an understanding (an understanding)
Pushing and shoving
Kissing and loving, stripping and tugging
Is that a ride thar we know

She got that run away loving
Backstreet back sit of the car sweet loving (ohh)
No playing, no game and freaky handcuffing (freaky handcuffing)
We're gonna try so many things (yeah)
It's nothing, it's nothing (oh-whoo-whoo)

She got that run away loving
Ain't afraid to say it's been win-win loving (she ain't afraid to say its raining)
If it was a room maybe she'll brake something (ohh)
We're gonna try so many things (whoo-whoo)
It's nothing, it's nothing (oh-yeah, yeah)

Ce n'est rien

Uhh, uh-uh ohh, ohh
Il y a (il y a quelque chose dans la façon dont tu aimes) l'amour, ohh

On vient du même quartier, c'est parfait et l'amour est au beau fixe
Elle le montre comme une vraie femme devrait le faire
Et je donnerais le monde si je le pouvais
On peut se disputer toute la journée
(mais la nuit) on retourne faire l'amour tout le temps
Je ne peux pas cacher l'attirance que je ressens

Et je ne peux même pas la trouver si j'essaie
Parce qu'elle sait exactement ce que j'aime
Et lors d'une nuit solitaire, il suffit d'un appel
Un appel rapide
(et elle n'hésitera pas du tout) pas du tout
Elle sera à ma porte après l'appel
(contre le mur) Contre le mur

Elle a cet amour fougueux
Amour passionné sur la banquette arrière d'une voiture (ouais-ouais)
Pas de jeux, pas de chichis et des menottes coquines (amour passionné)
On va essayer tellement de choses
Ce n'est rien, ce n'est rien (il y a quelque chose dans la façon dont tu bouges)

Elle a cet amour fougueux
J'ai pas peur de dire que c'est un amour gagnant-gagnant (toute la nuit)
Si c'était une pièce, elle la casserait peut-être (ohh)
On va essayer tellement de choses
Ce n'est rien, ce n'est rien

Pas le même vieux truc, le même vieux truc (non)
Dîner et un film (non, ce n'est pas une fille facile)
C'est ma copine et elle sait comment garder cet amour intéressant
Elle allume une partie de moi, une fois dans une vie (avec elle)
Je jure qu'elle est tellement sexy, les filles, c'est un crime (et elle est à moi)
La vraie définition d'une bombe

Ces autres filles sont venues et ce n'est pas aussi amusant
Oui, elle fait les choses que j'aime (quand je suis seul toute la nuit)
(Et il suffit d'un appel) Un appel rapide
(et elle n'hésitera pas du tout) pas du tout
Et elle sera à ma porte sans culotte
(contre le mur) contre le mur

Elle a cet amour fougueux (elle a)
Amour passionné sur la banquette arrière d'une voiture (wooh)
Pas de jeux, pas de chichis et des menottes coquines
On va essayer tellement de choses (On va essayer tellement de choses)
Ce n'est rien, ce n'est rien

Elle a cet amour fougueux (elle a)
J'ai pas peur de dire que c'est un amour vraiment-vraiment passionné (amour gagnant-gagnant ouais)
Si c'était une pièce, elle la casserait peut-être (wooh)
On va essayer tellement de choses
Ce n'est rien, ce n'est rien (ohh-ohh)

Elle a cet amour fougueux (ouais)
Amour passionné sur la banquette arrière d'une voiture (amour passionné en voiture)
Pas de jeux, pas de chichis et des menottes coquines (menottes)
On va essayer tellement de choses
Ce n'est rien, ce n'est rien (On va essayer tellement de choses ouais)

Elle a cet amour fougueux
J'ai pas peur de dire que c'est un amour gagnant-gagnant (ohh)
Si c'était une pièce, elle la casserait peut-être (ohh)
On va essayer tellement de choses
Ce n'est rien, ce n'est rien (ohh)

Et elle n'a pas à le dire (à le dire)
Parce que je sais qu'elle m'aime à la façon dont elle conduit ma (conduit ma)
Corps si follement, les choses qu'elle aime comme me dire de l'attraper (uhh-oh-oh-oh)
Tout ce que je veux et plus (et plus)
J'ai pas peur de me lâcher parce qu'on a une entente (une entente)
On se pousse et on se bouscule
On s'embrasse et on s'aime, on se déshabille et on se touche
C'est une balade qu'on connaît

Elle a cet amour fougueux
Amour passionné sur la banquette arrière d'une voiture (ohh)
Pas de jeux, pas de chichis et des menottes coquines (menottes coquines)
On va essayer tellement de choses (ouais)
Ce n'est rien, ce n'est rien (oh-whoo-whoo)

Elle a cet amour fougueux
J'ai pas peur de dire que c'est un amour gagnant-gagnant (elle n'a pas peur de dire qu'il pleut)
Si c'était une pièce, elle la casserait peut-être (ohh)
On va essayer tellement de choses (whoo-whoo)
Ce n'est rien, ce n'est rien (oh-ouais, ouais)