Hi-Five - stranger - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

stranger - HI-FIVEÜbersetzung ins Französische




stranger
Étrangère
Yeah
Ouais
I was a stranger in this town
J'étais un étranger dans cette ville
Asked if you'd show me around (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Je t'ai demandé si tu voulais bien me la faire visiter (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
She smiled the smile that say, "Ok"
Tu as souri ce sourire qui dit "D'accord"
Except for million ways (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Sauf de mille et une façons (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
I took her hand and walked randomly through the woods
Je t'ai pris la main et on a marché au hasard dans les bois
Looked into her face and realized your eyes were cool
J'ai regardé ton visage et j'ai réalisé que tes yeux étaient magnifiques
I asked her where I was, she said, "You're right here next to me"
Je t'ai demandé j'étais, tu as dit : "Tu es juste là, à côté de moi"
She said I had to trust her for she was right usually
Tu as dit que je devais te faire confiance, car tu avais généralement raison
So she rights the things I wrong
Alors tu corriges mes erreurs
But she's been right, right, right for all that long
Mais tu as eu raison, raison, raison depuis tout ce temps
She can say
Tu peux dire
Can say black is white, and I will smile
Tu peux dire que le noir est blanc, et je sourirai
And say to her, she's right
Et je te dirai que tu as raison
Everybody in the town suddenly seem friendly (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Tout le monde en ville semblait soudainement amical (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
I did not feel like a stranger that I used to be (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Je ne me sentais plus comme l'étranger que j'étais auparavant (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
I took her hand and walked randomly through the roads
Je t'ai pris la main et on a marché au hasard dans les rues
Looked into her face and realized my eyes were closed
J'ai regardé ton visage et j'ai réalisé que mes yeux étaient fermés
I asked her was I sleeping, was she something I dreamed of?
Je t'ai demandé si je dormais, si tu étais un rêve
She said that if I was, that I would be wrong to wake up
Tu as dit que si c'était le cas, j'aurais tort de me réveiller
And so she rights the things I wrong
Et donc tu corriges mes erreurs
But she's been right, right, right for all that long
Mais tu as eu raison, raison, raison depuis tout ce temps
She can say
Tu peux dire
Can say day is night, and I will smile
Tu peux dire que le jour est la nuit, et je sourirai
And say to her, she's right
Et je te dirai que tu as raison
And so she rights the things I wrong
Et donc tu corriges mes erreurs
But she's been right, right, right for all that long
Mais tu as eu raison, raison, raison depuis tout ce temps
She can say
Tu peux dire
Can say day is night, and I will smile
Tu peux dire que le jour est la nuit, et je sourirai
And say to her
Et je te dirai
I will smile and say to her
Je sourirai et je te dirai
I will smile and say to her, she's right
Je sourirai et je te dirai que tu as raison





Autoren: Chris Harriott, Posie Graeme-evans


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.