Hi-Q - Bună Dimineața - Acustic - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Bună Dimineața - Acustic - Hi-QÜbersetzung ins Französische




Bună Dimineața - Acustic
Bonjour Matin - Acoustique
Timpul s-a oprit,
Le temps s'est arrêté,
E-o nebunie ne-am întîlnit.
C'est fou que nous nous soyons rencontrés.
Ce frumoase sînt
Comme elles sont belles
Toate iubirile la început.
Toutes les amours au début.
Prima noapte a trecut,
La première nuit est passée,
Nu vreau pierd niciun minut.
Je ne veux pas perdre une seule minute.
Ia-mă-n brațe simt dragostea!
Prends-moi dans tes bras pour que je sente ton amour !
Soarele va răsări,
Le soleil se lèvera,
Ne bucurăm ca doi copii.
Nous nous réjouirons comme des enfants.
Iar eu știu de azi sînt a ta!
Et je sais que dès aujourd'hui je suis à toi !
Bună dimineața!
Bonjour !
Te iubesc!
Je t'aime !
Zi de zi de tine îndrăgostesc!
Chaque jour je tombe amoureux de toi !
Bună dimineața!
Bonjour !
Îți șoptesc!
Je te le murmure !
Cu fiecare zi, tot mai mult te iubesc!
Chaque jour je t'aime de plus en plus !
Te sărut încet
Je t'embrasse doucement
Și mult prea repede clipele trec,
Et les moments passent trop vite,
Chiar dacă visez,
Même si je rêve,
Jur nu vreau, nu vreau trezesc!
Je jure que je ne veux pas, je ne veux pas me réveiller !
Prima noapte a trecut,
La première nuit est passée,
Nu vreau pierd niciun minut.
Je ne veux pas perdre une seule minute.
Spune-mi, doar, nu vei pleca!
Dis-moi, simplement, que tu ne partiras pas !
Soarele va răsări,
Le soleil se lèvera,
Ne bucurăm ca doi copii.
Nous nous réjouirons comme des enfants.
Iar eu știu de azi sînt a ta!
Et je sais que dès aujourd'hui je suis à toi !
Bună dimineața!
Bonjour !
Te iubesc!
Je t'aime !
Zi de zi de tine îndrăgostesc!
Chaque jour je tombe amoureux de toi !
Bună dimineața!
Bonjour !
Îți șoptesc!
Je te le murmure !
Cu fiecare zi, tot mai mult te iubesc!
Chaque jour je t'aime de plus en plus !
Bună dimineața!
Bonjour !
Te iubesc!
Je t'aime !
Zi de zi de tine îndrăgostesc!
Chaque jour je tombe amoureux de toi !
Bună dimineața!
Bonjour !
Îți șoptesc!
Je te le murmure !
Cu fiecare zi, tot mai mult te iubesc!
Chaque jour je t'aime de plus en plus !
Chiar dacă visez,
Même si je rêve,
Nu vreau, nu vreau trezesc!
Je ne veux pas, je ne veux pas me réveiller !
Bună dimineața!
Bonjour !
Te iubesc!
Je t'aime !
Zi de zi de tine îndrăgostesc!
Chaque jour je tombe amoureux de toi !
Bună dimineața!
Bonjour !
Îți șoptesc!
Je te le murmure !
Cu fiecare zi, tot mai mult te iubesc!
Chaque jour je t'aime de plus en plus !
Bună dimineața!
Bonjour !
Te iubesc!
Je t'aime !
Zi de zi de tine îndrăgostesc!
Chaque jour je tombe amoureux de toi !
Bună dimineața!
Bonjour !
Îți șoptesc!
Je te le murmure !
Cu fiecare zi, tot mai mult te iubesc!
Chaque jour je t'aime de plus en plus !





Autoren: Robert Cristian Badea, Florin Alexandru Grozea, Silviu-marian Paduraru


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.