Dying Song (Acoustic Version) - HIM Übersetzung ins Französische

Dying Song (Acoustic Version)

I've seen you breathed life into the weakest of hearts,
And you scream at the sweetest poem,
Eco accros the ocean in night
We knew why I still try,
To all though due what ever is left of you and I,
Sharing skin to a dying song,
We hold on to the evening sun to be on our war,
We will dance to a dying song,
A lot like life,
I've seen these dreams be crushed by a single thought,
And at the end these saddening duff fall of,
Buried alife under eyes by it's changing size,
With tomorrow quivering in the loneliest lights,
Sharing skin to a dying song,
We hold on to the evening sun to be on our war,
We'll dance to a dying song,
Life and love,
Life and love,
Will you
Come back into bed tomorrows trembling
At the sights of you and I,
Sharing skin to a dying song
We hold on to the evening sun to be on our war,
We'll dance to a dying song,
Sound a lot like -- life and love,
Life and love,
Life and love,
Life and love,
(A Dying Song)
Life and love,
(A Dying Song)
With you,
(A Dying Song)
With you,
(Dying Song)
With you,
(Dying Song)
With you,
Dying Song

Chanson mourante (Version acoustique)

Je t'ai vu donner vie aux cœurs les plus faibles,
Et tu cries au plus beau poème,
Écho à travers l'océan dans la nuit
Nous savions pourquoi j'essaye toujours,
Pour tout ce qui reste de toi et de moi,
Partageant la peau à une chanson mourante,
Nous nous accrochons au soleil du soir pour être sur notre guerre,
Nous danserons à une chanson mourante,
Un peu comme la vie,
J'ai vu ces rêves être écrasés par une seule pensée,
Et à la fin, ces tristes chutes,
Enterré vivant sous les yeux par sa taille changeante,
Avec demain qui tremble dans les lumières les plus solitaires,
Partageant la peau à une chanson mourante,
Nous nous accrochons au soleil du soir pour être sur notre guerre,
Nous danserons à une chanson mourante,
La vie et l'amour,
La vie et l'amour,
Tu vas
Revenir au lit demain tremblant
Aux vues de toi et de moi,
Partageant la peau à une chanson mourante
Nous nous accrochons au soleil du soir pour être sur notre guerre,
Nous danserons à une chanson mourante,
Sonnerait beaucoup comme -- la vie et l'amour,
La vie et l'amour,
La vie et l'amour,
La vie et l'amour,
(Une chanson mourante)
La vie et l'amour,
(Une chanson mourante)
Avec toi,
(Une chanson mourante)
Avec toi,
(Chanson mourante)
Avec toi,
(Chanson mourante)
Avec toi,
Chanson mourante