I Love You (Prelude To Tragedy) - HIM Übersetzung ins Französische

I Love You (Prelude To Tragedy)

And, baby, more I love you

Can't you see, my darling,
That the harder I try
The more we grow apart
Please believe me
The sweeter the kiss
The colder turn your arms
And the colder grows your heart
And, baby, more I love you

I see it in your eyes
I feel it in your touch
I taste it from your lips
And, baby, more I love you

I see it in your eyes
I feel it in your touch
I taste it from your lips
And, baby, more I love you

And tonight, my darling,
The closer I get
The more you're out of love
Don't you feel it?
The colder your touch
The more it turns me on
And the faster beats my heart
And, baby, more I love you

I see it in your eyes
I feel it in your touch
I taste it from your lips
And, baby, more I love you

Je t'aime (Prélude à la tragédie)

Et, bébé, plus je t'aime

Ne vois-tu pas, ma chérie,
Que plus j'essaie
Plus nous nous éloignons
S'il te plaît, crois-moi
Plus doux est le baiser
Plus tes bras deviennent froids
Et plus ton cœur se refroidit
Et, bébé, plus je t'aime

Je le vois dans tes yeux
Je le sens dans ton toucher
Je le goûte sur tes lèvres
Et, bébé, plus je t'aime

Je le vois dans tes yeux
Je le sens dans ton toucher
Je le goûte sur tes lèvres
Et, bébé, plus je t'aime

Et ce soir, ma chérie,
Plus je m'approche
Plus tu es amoureuse
Ne le sens-tu pas?
Plus ton toucher est froid
Plus cela m'excite
Et plus vite mon cœur bat
Et, bébé, plus je t'aime

Je le vois dans tes yeux
Je le sens dans ton toucher
Je le goûte sur tes lèvres
Et, bébé, plus je t'aime