HIM - Love Without Tears - Commentary - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Love Without Tears - Commentary - HIMÜbersetzung ins Deutsche




Love Without Tears - Commentary
Liebe ohne Tränen - Kommentar
As the light across the room flickers
Als das Licht im Raum flackert
It's dying song waited for a reason to keep going on
Wartete sein sterbendes Lied auf einen Grund, weiterzumachen
The sweetest smile is now turned bitter by these thoughts
Das süßeste Lächeln wird nun bitter durch diese Gedanken
So I wonder the dark of my own, I should've known all along
Also wandere ich allein durch meine Dunkelheit, ich hätte es die ganze Zeit wissen sollen
The love without tears,
Die Liebe ohne Tränen,
Just a story told to keep us hanging on in the cold all along
Nur eine Geschichte, erzählt, um uns die ganze Zeit in der Kälte ausharren zu lassen
Baby in fear I sing
Baby, voller Angst singe ich
Love without tears, love without tears
Liebe ohne Tränen, Liebe ohne Tränen
Goes to the side in here a boy who can't let go
Hier drinnen ist ein Junge, der nicht loslassen kann
Won't take no for an answer
Der kein Nein als Antwort akzeptiert
Crying his for, I should've known all along
Weinend, ich hätte es die ganze Zeit wissen sollen
Love without tears,
Liebe ohne Tränen,
Just a story told to keep us hanging on in the cold all along
Nur eine Geschichte, erzählt, um uns die ganze Zeit in der Kälte ausharren zu lassen
Baby in fear I sing
Baby, voller Angst singe ich
Love without tears, love without tears
Liebe ohne Tränen, Liebe ohne Tränen
Go on and prove me wrong
Mach schon und beweis mir das Gegenteil
I should've known all along
Ich hätte es die ganze Zeit wissen sollen
That love without tears,
Dass Liebe ohne Tränen,
Just a story told to keep us hanging on in the cold all along
Nur eine Geschichte ist, erzählt, um uns die ganze Zeit in der Kälte ausharren zu lassen
Baby in fear I sing
Baby, voller Angst singe ich
Love without tears, love without tears
Liebe ohne Tränen, Liebe ohne Tränen
Go on and prove me wrong
Mach schon und beweis mir das Gegenteil
Love without tears, love without tears
Liebe ohne Tränen, Liebe ohne Tränen
Please let me be someone
Bitte lass mich jemand sein





Autoren: Ville Valo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.