The 9th Circle (OLT) - HIM Übersetzung ins Russische

The 9th Circle (OLT)

Is it so hard to believe our hearts are made to be broken
Can′t you see that the beauty of love lies in constant dying
Don't you want our hearts to be torn wide open
Won′t you feel the heaven in our endless cry
Oh at least you could try
Let me just a bit closer
For this one last time
Let me fall into your arms
It could be alright
Don't let us grow any colder
For this one last time
Let me close to your heart
Ever amazed how bright are the flames we are burning in
Ever smiled at the tragedies we have locked deep inside
Aren't you obsessed by our end though it′s on the verge of beginning
Won′t you cherish the fear of life that keeps us alive
Oh at least you could try
Let me just a bit closer
For this one last time
Let me fall into your arms
It could be alright
Don't let us grow any colder
For this one last time
Let me close to your heart
Let me just a bit closer
Won′t you let me be closer
Just let us be closer
Oh, my Baby
Oh
You gotta let it closer
Baby, let me closer
Won't you let it come closer
My Darling
Oh at least you could try
Let me just a bit closer
For this one last time
Let me fall into your arms
It could be alright
Don′t let us grow any colder
For this one last time
Let me close to your heart
Oh at least you could try
Let me just a bit closer
For this one last time
Let me fall into your arms
It could be alright
Don't let us grow any colder
For this one last time
Let me close to your heart
Let me close to your heart
Baby, let me close to your heart
Let me close to your heart
Baby, let me close to your heart

Девятый круг (OLT)

Разве так сложно поверить, что наши сердца созданы, чтобы разбиваться?
Разве ты не видишь, что красота любви заключается в постоянном умирании?
Разве ты не хочешь, чтобы наши сердца были разорваны настежь?
Разве ты не почувствуешь небеса в нашем бесконечном крике?
О, хотя бы попробуй.
Подпусти меня чуть ближе,
В этот последний раз.
Позволь мне упасть в твои объятия,
Все может быть хорошо.
Не дай нам стать холоднее,
В этот последний раз.
Позволь мне приблизиться к твоему сердцу.
Я всегда поражался, как ярко пылает пламя, в котором мы горим.
Ты когда-нибудь улыбалась трагедиям, которые мы заперли глубоко внутри?
Разве тебя не завораживает наш конец, хотя он на грани начала?
Разве ты не будешь дорожить страхом жизни, который поддерживает нас живыми?
О, хотя бы попробуй.
Подпусти меня чуть ближе,
В этот последний раз.
Позволь мне упасть в твои объятия,
Все может быть хорошо.
Не дай нам стать холоднее,
В этот последний раз.
Позволь мне приблизиться к твоему сердцу.
Подпусти меня чуть ближе,
Разве ты не подпустишь меня ближе?
Просто позволь нам быть ближе.
О, моя милая,
О,
Ты должна подпустить меня ближе,
Милая, подпусти меня ближе,
Разве ты не подпустишь это ближе?
Моя дорогая,
О, хотя бы попробуй.
Подпусти меня чуть ближе,
В этот последний раз.
Позволь мне упасть в твои объятия,
Все может быть хорошо.
Не дай нам стать холоднее,
В этот последний раз.
Позволь мне приблизиться к твоему сердцу.
О, хотя бы попробуй.
Подпусти меня чуть ближе,
В этот последний раз.
Позволь мне упасть в твои объятия,
Все может быть хорошо.
Не дай нам стать холоднее,
В этот последний раз.
Позволь мне приблизиться к твоему сердцу.
Позволь мне приблизиться к твоему сердцу.
Милая, позволь мне приблизиться к твоему сердцу.
Позволь мне приблизиться к твоему сердцу.
Милая, позволь мне приблизиться к твоему сердцу.