The Path (P.S. Version) - HIM Übersetzung ins Französische

The Path (P.S. Version)

You're hidding your heart away
And it feels like I'm in home
Sleeping when you're away
Our dream is the same
And so are we
In our search for something more
Oh, don't you see
It's been here all alone

I see through the darkness
My way back home
The journey seems endless

But I'll carry on
The shadows will rise and
They will fall

You're hidding your smile away
And I am so alone
Sleeping the night away
The dreams we have are the same
And so are we
In our search for something more
Oh, can't you see
It's been here all alone

I see through the darkness
My way back home
The journey seems endless
But I'll carry on
The shadows will rise and
They will fall
And the night drowns in dawn

I see through the darkness
My way back home
The journey seems endless
But I'll carry on
The shadows will rise and
They will fall

I see through the darkness
My way back home
The journey seems endless
But I'll carry on and soon
The shadows will rise and
They will fall

And the night drowns in dawn

Shadows rise and they fall

The night drowns in dawn

Le chemin (version P.S.)

Tu caches ton cœur loin de moi
Et je me sens chez moi
Quand tu n'es pas là, je m'endors
Nos rêves sont identiques
Et nous aussi
Dans notre quête de quelque chose de plus
Oh, ne vois-tu pas
Il a toujours été là, tout seul

Je vois à travers les ténèbres
Mon chemin de retour vers toi
Le voyage semble interminable

Mais je vais continuer
Les ombres s'élèveront et
Elles tomberont

Tu caches ton sourire
Et je suis si seul
Je passe mes nuits à dormir
Les rêves que nous faisons sont les mêmes
Et nous aussi
Dans notre quête de quelque chose de plus
Oh, ne peux-tu pas voir
Il a toujours été là, tout seul

Je vois à travers les ténèbres
Mon chemin de retour vers toi
Le voyage semble interminable
Mais je vais continuer
Les ombres s'élèveront et
Elles tomberont
Et la nuit se noie dans l'aube

Je vois à travers les ténèbres
Mon chemin de retour vers toi
Le voyage semble interminable
Mais je vais continuer
Les ombres s'élèveront et
Elles tomberont

Je vois à travers les ténèbres
Mon chemin de retour vers toi
Le voyage semble interminable
Mais je vais continuer et bientôt
Les ombres s'élèveront et
Elles tomberont

Et la nuit se noie dans l'aube

Les ombres s'élèvent et elles tombent

La nuit se noie dans l'aube