Make Friends - Edit - Hiatus KaiyoteÜbersetzung ins Russische

Make Friends - Edit

Распознать Друзей - Редактировать

You don't make friends, you recognize them

Не заводишь друзей, ты узнаёшь их

Yeah, whoa-whoa

Да, ой-ой

She is a wild thing

Она - дикая натура

She's down-to-earth

Приземлённая

She's on my wavelength, and

На одной волне со мной, и

She's not hard work

С ней легко

Never looking to partner

Не ищет пары

She's got her own thing down

У неё своё дело

And it's never a problem

И никогда нет проблем

When she hangs around

Когда она рядом

Too many people (too many people)

Слишком много людей (слишком много людей)

Some of them rotten (too many people)

Некоторые гнилые (слишком много)

Where are the good ones? (Where are the good ones?)

Где же хорошие? (Где же хорошие?)

How do we find them?

Как их отыскать?

What is it for?

Ради чего?

Who we like?

Кто нам мил?

Who we ignore?

Кого мы игнорируем?

You don't make friends, you recognize them

Не заводишь друзей, ты узнаёшь их

Yeah, whoa-whoa

Да, ой-ой

He is a wild thing

Он - дикая натура

He's down-to-earth, yeah

Приземлённый, да

He's on my wavelength, and

На одной волне со мной, и

He's not hard work (he's not hard work)

С ним легко (с ним легко)

Never looking to partner

Не ищет пары

He's got his own thing down

У него своё дело

And it's never a problem for me

Нет для меня проблемы

When he hangs around

Когда он рядом

What is it for?

Ради чего?

Who we like?

Кто нам мил?

Who we ignore?

Кого мы игнорируем?

You don't make friends, you recognize them

Не заводишь друзей, ты

Yeah, whoa-whoa

узнаёшь их

Yeah, whoa

Да, ой-ой

I could be a ride-or-die

Могу быть преданной до гроба

I could be the sun

Могу быть солнцем

I could be a pain in your ass

Могу надоедать тебе

I could give you all my yum-yum

Могу отдать всю сладость

I'm so sentimental

Я так сентиментальна

Talkin' to you straight

Говорю напрямую

Let me be your darling

Позволь быть твоей

Maybe you're the same

Может, ты такой же

You could recognize it

Ты мог бы узнать это

I want you to recognize it

Хочу, чтобы ты узнал это

Too many people (too many people)

Слишком много людей (слишком много)

Some of them rotten (too many people)

Некоторые гнилые (слишком много)

Where are the good ones? (Where are the good ones?)

Где же хорошие? (Где же хорошие?)

How do we find them?

Как их отыскать?

They are the wild ones

Они - дикие натуры

They're down-to-earth, yeah

Приземлённые, да

They on my wavelength, and

На одной волне со мной, и

They're not hard work

С ними легко

Never looking to partner

Не ищут пары

They got their own thing down

У них своё дело

And it's never a problem for me

Нет для меня проблемы

When they hang around (when they hang around)

Когда они рядом (когда рядом)

What is it for?

Ради чего?

Who we like?

Кто нам мил?

Who we ignore?

Кого мы игнорируем?

You don't make friends, you- (you don't make friends, you-)

Не заводишь друзей, ты- (не заводишь, ты-)

You don't make friends, you-

Не заводишь друзей, ты-

You don't make friends, you recognize them

Не заводишь друзей, ты узнаёшь их

Yeah, whoa-whoa

Да, ой-ой

I want you to recognize me, I want you to