Zendan - Hichkas Übersetzung ins Französische

Zendan

Prison

منو چپ چپ نگاه نکن عمدا

Ne me regarde pas comme ça, c'est intentionnel

میخوای بیام حتما من باعث شر شم

Tu veux que je vienne, je suis forcément celui qui va créer des problèmes

تو با چند شر خر

Avec quelques idiots créateurs de problèmes

اینو داری در سر

C'est ce que tu as en tête

تا که حالی از من

Jusqu'à ce que tu comprennes mon

بگیریو شر کم کنی

Sens et que tu réduises les problèmes

در شکم طوری که با اطمینان فاصله اونقد کمه که یه واحد میخوام

Dans mon estomac, la distance est si courte, à tel point que je veux une unité

من اهل عملم بعد عربدم مساله علناً

Je suis un homme d'action, puis je crie, c'est un problème évident

نه بعداً کسی نیست که نداشته باشه اثرم

Pas après, il n'y a personne qui n'ait pas ressenti mon impact

من اصلاً نمیخوام کم بشه فاصلم

Je ne veux pas du tout que ma distance diminue

منو تحریک نکن چون یه قاتلم

Ne me provoque pas, parce que je suis un tueur

شده تیکه تیکه شم از شما یکی میمیره

Si je suis déchiqueté, l'un de vous mourra

یکی داره شماره 110 رو میگیره

L'un d'eux compose le 110

صدای آژیر میاد کوچه رقص نور داره

La sirène sonne, la rue danse sous la lumière

تو به کلان میگی که این قصد جون داره

Tu dis à la police que c'est une tentative de meurtre

تا یه سر بچرخونی سروش نیست دیگه

Dès que tu tournes la tête, Soroush n'est plus là

یه کلا دنبالشه و داره ایست میده

Un groupe le suit et s'arrête

من زندان نمیخوام برم