Dideh va Del - Hichkas Übersetzung ins Russische

Dideh va Del

همه چی از اونجا شروع میشه که تو چیزی می بینی
میگی این همون چیزیه که تو رویاها می دیدی
هیچی نیست واسه رسیدن به چیزی که آرزوته
آره اونه چیزیکه کمک تو باشه پوله
حال و روز ما که همه چی رو می بینیم اینه
شاید باید ببندیم چش و گیریم این میشه
اما دیدنی ها رو دیدیم و دیگه دیر شده
میگه این دیگه دنیا و توی دین پره
که به دنیا و هرچی که توشه دل نبند
چشم من خیلی چیزا رو گرفت و ول نکرد
تقصیرمن نیست پسر این کار دله
این بار که شعر من نیس این کار دله
می باره چش بچه این که چاره نشه
میخواد بخره اسباب بازی و پدر بیچاره
نه که نخواد اما توی جیب پولی نیست دیگه
دستش رو سر پسره میگه روزی می رسه
که تو به هر چی که میخوای می رسی پسر
از پدرمن بود پسر این ارثی به من
نیس کسی که سر
ازاین حسی که من
دارم دربیاره
نی بی حسی به من میده
دلیل رپم اینه
همیشه من از این یه
بی درمون مرضی که دارم در عذابم
بدون حرفم اینه
که اگه دیده نباشه دل ساکته
ماها قربانیه چشیم این ثابته
ز دست دیده و ز دست دیده و دل هر دو فریاد
که هر چی دیده بیند که هر چی دیده بیند دل کند یاد
بسازم خنجری بسازم خنجری نیشش ز فولاد
زنم بر دیده تا دل گردد آزاد زنم بر دیده تا دل گردد آزاد
زنم بر دیده تا دل گردد آزاد
قطعه ی خارجی
ز دست دیده و ز دست دیده و دل هر دو فریاد
که هر چی دیده بیند که هر چی دیده بیند دل کند یاد
بسازم خنجری بسازم خنجری نیشش ز فولاد
زنم بر دیده تا دل گردد آزاد زنم بر دیده تا دل گردد آزاد
زنم بر دیده تا دل گردد آ
دوباره بگو دوباره این صدای آخر نی من مشکل داره
همراه با آوا
ز دست دیده و دل هر دو فریاد
ز دست دیده و دل هر دو فریاهاهاهاهاد

Глаза и Сердце

Всё начинается с того, что ты что-то видишь,
Говоришь, это то, что ты видела в своих снах.
Нет ничего, чтобы достичь того, о чём ты мечтаешь,
Да, это то, что поможет тебе, - деньги.
Вот так мы и живём, видя всё это,
Возможно, нам следует закрыть глаза, и это станет решением.
Но мы увидели то, что увидели, и уже слишком поздно.
Говорят, что таков этот мир, и в религии полно этого,
Что не стоит привязываться к миру и всему, что в нём есть.
Мои глаза увидели много чего и не отпускают.
Это не моя вина, милая, это дело сердца.
В этот раз это не мои стихи, это дело сердца.
Слёзы ребёнка льются, и этому нет решения.
Он хочет купить игрушку, а отец бедняга,
Не то чтобы не хотел, но в кармане больше нет денег.
Он гладит сына по голове и говорит: "Придёт день,
Когда ты достигнешь всего, чего хочешь, сынок".
Это было от моего отца, сынок, это наследство мне.
Нет никого, кто смог бы
Избавить меня от этого чувства,
Которое я испытываю.
Мне это даёт бесчувственность,
Вот почему я читаю рэп.
Я всегда из-за этой
Неизлечимой болезни, которой страдаю, мучаюсь.
Знай, что мои слова таковы:
Если бы не видели, сердце было бы спокойно.
Мы жертвы своих глаз, это неизменно.
Из-за глаз и из-за глаз и сердца оба кричат,
Что всё, что видят глаза, всё, что видят глаза, сердце запоминает.
Сделаю кинжал, сделаю кинжал, остриё его из стали,
Уда́рю по глазам, чтобы сердце стало свободным, уда́рю по глазам, чтобы сердце стало свободным.
Уда́рю по глазам, чтобы сердце стало свободным.
Иностранный куплет
Из-за глаз и из-за глаз и сердца оба кричат,
Что всё, что видят глаза, всё, что видят глаза, сердце запоминает.
Сделаю кинжал, сделаю кинжал, остриё его из стали,
Уда́рю по глазам, чтобы сердце стало свободным, уда́рю по глазам, чтобы сердце стало свободным.
Уда́рю по глазам, чтобы сердце стало своб
Скажи ещё раз, ещё раз, это не последний звук моей флейты, у меня проблема.
Вместе с Авой
Из-за глаз и сердца оба кричат,
Из-за глаз и сердца оба кричаааааат.