Mr. Blue - Hideaki Tokunaga Übersetzung ins Englische

Mr. Blue

Dear Friend, Mr. Blue
声を 聞かせて
今も そこにいるなら...
Dear Friend, Mr. Blue
僕は ひとりで
急ぎ足の 毎日...
沈む夕日を見ていた
時のたつのも忘れて
すべてが優しかった
遠い あの日...
Dear Friend, Mr. Blue
そっと 伝えて
もしも 思い出したら...
風に両手を 広げて
汚れない空に抱かれて
紙飛行機で 飛ばした
夢は どこへ...
LOVE IS SHINING AWAY FROM ME
LOVE IS SHINING AWAY FROM YOU
Dear Friend, Mr. Blue
いつか 伝えて
子供達の 明日へ
同じ 夢のせて...
LOVE IS SHINING AWAY FROM ME
LOVE IS SHINING AWAY FROM ME...

Mr. Blue

Dear Friend, Mr. Blue
Let me hear your voice
If you're still there...
Dear Friend, Mr. Blue
I'm alone
Rushing through each day...
Watching the sunset
Forgetting the passage of time
Everything was peaceful
That distant day...
Dear Friend, Mr. Blue
Gently tell me
If you ever remember...
With my arms outstretched to the wind
Embraced by the pristine sky
I sent flying a paper airplane
Where have my dreams gone...
LOVE IS SHINING AWAY FROM ME
LOVE IS SHINING AWAY FROM YOU
Dear Friend, Mr. Blue
Tell me someday
For the children's future
Carrying the same dream...
LOVE IS SHINING AWAY FROM ME
LOVE IS SHINING AWAY FROM ME...