cool down - Hideaki Tokunaga Übersetzung ins Russische

cool down

理由も分からずに 叫びたくなる
どうでもいいさと なげやりになる
そのままの色に染まれば
とても気持ちがいいに決まってる
誰でもいいよ 僕のそばに来て
淋しい夜 まぎらわせればいい
このまま欲に落ちれば
とても気持ちがいいに決まってる
わずかな僕の理性をたどれば
行き着くとこは 誰のせいでもないような
心で僕が感じた言葉は
今以上強くなれ Ah-
命が燃えるような 恋をしたら
行き交う人も 素敵に見えたね
そんな現実だけに君からもしダメと言われれば
頭の上から水でもかぶろか
燃えたぎるハイテンションな魂誰か止めなきゃどうにかなるほど僕は
やわな男じゃない Ah-
わずかな僕の理性をたどれば
行き着くとこは誰のせいでもないような
心で僕が感じた言葉は今以上強くなれ
もっと強くなれもっと強くなれ Ah-
Cool down down down
Down down down
Down down down
Down down down

Остынь

Хочется кричать, сам не знаю почему,
Всё равно, бросаю всё, как есть.
Если поддамся чувствам,
Мне точно станет легче.
Кто угодно, подойди ко мне,
Эта одинокая ночь должна закончиться.
Если поддамся желанию,
Мне точно станет легче.
Если прислушаюсь к остаткам разума,
Пойму, что ни в ком нет вины.
Слова, которые почувствовал в своём сердце:
Стань сильнее, чем сейчас. Ах...
Если влюблюсь так, что жизнь запылает,
Даже прохожие покажутся прекрасными.
Если в такой реальности ты скажешь "нет",
Я, пожалуй, оболью себя водой с головы до ног.
Кто-нибудь, остановите мою пылающую душу, а то я с ума сойду,
Но я не слабак. Ах...
Если прислушаюсь к остаткам разума,
Пойму, что ни в ком нет вины.
Слова, которые почувствовал в своём сердце: стань сильнее, чем сейчас,
Ещё сильнее, ещё сильнее. Ах...
Остынь, остынь, остынь
Остынь, остынь, остынь
Остынь, остынь, остынь
Остынь, остынь, остынь