honesto - Hideaki Tokunaga Übersetzung ins Russische

honesto

思い出すのは君の笑顔だけでいい
淋しくなんかないさ
歩いただけ標した僕らの足跡
無理に戻れはしない
古ぼけた写真の端っこの
日付を知るたび
頑張って来たんだなんて
思える時を迎えればいいさ
夢は夢だよ現在は現在だよ
それを履き違わなければ
君は君だよ僕は僕だよ
それはずっと変わらない
長い時間を経て変わるのは
お互いが愛のかたち気にしていたなんて
笑える時を感じればいいさ
人は人だよ自分は自分
やさしさを忘れなければ
明日は明日だよ今日は今日だよ
それはずっと変わらない
夢は夢だよ現在は現在だよ
それを履き違わなければ
君は君だよ僕は僕だよ
それはずっと変わらない

Честно

Мне достаточно вспоминать лишь твою улыбку,
Мне совсем не грустно.
Наши следы, оставленные на пройденном пути,
Нам не вернуть.
Вглядываясь в дату
На краешке старой фотографии,
Я понимаю, как старался,
И это чувство со временем лишь крепнет.
Мечты – это мечты, а реальность – реальность.
Если не путать их,
Ты остаешься собой, а я – собой.
И это никогда не изменится.
С течением времени мы лишь поймем,
Что так переживали о форме нашей любви,
И посмеемся над этим.
Люди есть люди, а я – это я.
Если не забывать о доброте,
Завтра будет завтра, а сегодня – сегодня.
И это никогда не изменится.
Мечты – это мечты, а реальность – реальность.
Если не путать их,
Ты остаешься собой, а я – собой.
И это никогда не изменится.