ガール - Hideaki Tokunaga Übersetzung ins Englische

ガール

ガール 僕にくれた 微笑を
ガール 誰のために なくしたの
"卒業"のラストシーンを
笑いながら せがんだよね
君の名前 呼んでも
熱い涙 ふいても
ガール ふたりで見た 夢いっぱい
ガール この手のひら こぼれていくね
ガール 僕の腕を すりぬけて
ガール 誰の胸に とび込むの
なつかしい 映画のポスター
あの愛は 今もあるけど
君の心 責めても
揺れる想い 止めても
ガール ふたりで見た 夢いっぱい
ガール この手のひら こぼれていくね
ガール 君を濡らす 悲しみなら
ガール 僕の胸に 抱いていたかった

Girl

Girl, give me the smile you gave me
Girl, who did you lose it for?
The last scene of "graduation"
You made me laugh and asked for it
I call your name
And wipe away the hot tears
Girl, the dreams we shared together
Girl, they're slipping through my fingers
Girl, you're slipping through my arms
Girl, whose chest will you jump into?
The nostalgic movie poster
That love is still there
But even if I blame your heart
And try to stop the swaying thoughts
Girl, the dreams we shared together
Girl, they're slipping through my fingers
Girl, if it's the sadness that's making you cry
Girl, I wish I could hold you in my arms