君がくれた愛のしるし - Hideaki TokunagaÜbersetzung ins Englische
ねえ傷つくことが明日を
Baby,
will
getting
hurt
創り出すのかな?
Create
tomorrow?
ねえ傷ついたままいまを
Baby,
will
I
生きていくのかな?
Live
in
the
present
still
hurting?
こんな事思うなんて
If
I
think
such
things
君は笑うかな
Will
you
laugh
at
me?
こんな事思うから
If
I
think
such
things
君は去って行くのかな
Will
you
leave?
ねえこんな思いが明日を
Baby,
if
such
feelings
創り出すのなら...
Create
tomorrow...
楽しいって笑えるって
I
wish
the
fun
and
laughter
ずっと続けばいいけど
Would
continue
forever
強がって笑ったって
Even
though
I
pretend
to
smile
僕らしくないさ...
It
doesn't
feel
like
me...
月明かりの君の笑顔に
In
your
moonlit
smile
心の在り方を感じた
I
sensed
the
meaning
of
my
heart
もう答えを捜す事は
I'll
stop
searching
for
answers...
やめよう...
I'll
let
it
go...
心に誓おう...
I'll
swear
to
my
heart...
楽しいって笑えるって
I
wish
the
fun
and
laughter
ずっと続けばいいけど
Would
continue
forever
強がって笑ったって
Even
though
I
pretend
to
smile
僕らしくないさ...
It
doesn't
feel
like
me...
月明かりの君の笑顔に
In
your
moonlit
smile
心の在り方を感じた
I
sensed
the
meaning
of
my
heart
もう答えを捜す事は
I'll
stop
searching
for
answers...
やめよう...
I'll
let
it
go...
心に誓おう...
I'll
swear
to
my
heart...
愛する...
君に
To
love
you...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.