花~balada~ - Hideaki TokunagaÜbersetzung ins Englische
あの星に君の顔
To
that
star
I
gaze
映しながら見つめても
Your
face
looking
for
声を出すには遠すぎるから
But
my
voice
can't
reach
you
言葉よ風になれ
So
please
let
my
words
become
the
wind
遠い街を歩いたら
When
walking
the
streets
時間はいつも速足で
Time
always
passes
by
so
fast
無駄に僕だけを待ちはしない
Not
waiting
for
me
瞳よ強く持て
Hold
on
tight
静けさを繰り返す
Repeat
the
silence
部屋で眠りながら
While
sleeping
in
the
room
心ごと今すぐに
With
all
my
heart
君の場所へ飛んで行きたい
I
want
to
fly
away
now
僕のいう大人になることだけが
To
your
place
全てじゃないと思うけど
I
know
I
must
become
an
adult
心が決めた道に咲くだろう
And
it's
not
all
知らない色の花が...
On
the
path
the
heart
chooses
風かおる季節の中
Flowers
in
unknown
colors
will...
無口になるけれど
In
the
fragrant
season
負けないで息をして
I
become
silent
それが声に変わってゆくのなら
Don't
give
up,
keep
breathing
君のいうきれいになることだけが
For
that
will
become
your
voice
全てじゃないと解り始めた
I
know
now,
to
be
beautiful
心のままに涙流せたら
Is
not
everything
知らない色の花が...
If
the
heart
could
cry
心が決めた道に咲くだろう
Flowers
in
unknown
colors
will...
知らない色の花が...
On
the
path
the
heart
chooses
知らない色の花が...
Flowers
in
unknown
colors
will...
知らない色の花が...
Flowers
in
unknown
colors
will...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.