HighTyde - Just Let Go - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Just Let Go - HighTydeÜbersetzung ins Russische




Just Let Go
Просто отпусти
It don't matter what I write with you and my pen
Неважно, что я пишу для тебя и своей ручки
I write songs for you God
Я пишу песни для тебя, Господи
Not for you and your friends
А не для тебя и твоих друзей
So sit back and relax when you hear the track
Так что расслабься, когда услышишь этот трек
In fact you are hearing a spirit rap
На самом деле, ты слышишь душевный рэп
About whatever comes in my life, I write
Обо всем, что происходит в моей жизни, я пишу
I write everything and sing to Christ
Я все пишу и пою для Христа
It's like I shouldn't care
Как будто мне должно быть все равно
What America thinks about what I've done
Что думает Америка о том, что я сделал
'Cause America thinks I'm clowning around
Потому что Америка думает, что я паясничаю,
'Cause I joke alot
Потому что я много шучу
But no I'm not
Но это не так
I'm telling you, I'm smoking hot
Говорю вам, я чертовски крут
And every day a child is born
И каждый день рождается ребенок
A child falls and dies
Ребенок падает и умирает
And I'm just trying to calm the storm
И я просто пытаюсь утихомирить бурю
But clouds form and rain begins
Но собираются тучи и начинается дождь
And Satan is the worst thing since Atheists
А сатана - это худшее, что есть после атеистов.
And everything will eventually burn, but not yet
И все, в конце концов, сгорит, но не сейчас
Not 'til the last word's been officially said
Не раньше, чем будет официально сказано последнее слово
Just let go when your life gets hard
Просто отпусти, когда твоя жизнь становится тяжелой
It's so cold when your light turns to dark
Так холодно, когда твой свет превращается в темноту
I pray too
Я тоже молюсь
Maybe you got a life to live
Может, у тебя есть жизнь, которой стоит жить
A wife and kids
Жена и дети
So I have some advice to give
Так что у меня есть для вас совет
Just let go when the flame gets hot
Просто отпустите, когда пламя разгорится
And lock every door in your home
И запри все двери в своем доме,
Because Satan's knocking on it
Потому что сатана стучится в них,
Not gonna let him, not today
Не позволяй ему, не сегодня
Not gonna mumble what I'm 'bout to say
Не собираюсь бормотать то, что я собираюсь сказать,
Just let go when your life is rough
Просто отпусти, когда твоя жизнь тяжела,
'Cause life is tough
Потому что жизнь тяжела,
When you feel you've cried enough
Когда ты почувствуешь, что достаточно выплакался.
And life sucks so much that
И жизнь настолько отвратительна, что
You try ending it
Ты пытаешься покончить с ней
Right when it's time for Christ
Как раз тогда, когда приходит время для Христа
To start lending a hand 'cause you need a lift
Начать протягивать руку помощи, потому что тебе нужна поддержка
And Jesus gives the gift of breathing
И Иисус дает дар дышать
Even if you never lived for the greatest thing
Даже если ты никогда не жил ради величайшего дела
From to A to Zinc
От и до до конца
'Cause Jesus, he makes me sing
Потому что Иисус, он заставляет меня петь
I praise God like my life was up
Я славлю Бога, как будто моя жизнь закончилась
You'll never understand
Тебе никогда не понять
How could one man fill my cup?
Как мог один мужчина наполнить мою чашу?
And let go when the time was right
И отпустить, когда пришло время
It's likely Christ knows better than to sacrifice
Вероятно, Христос знает, что лучше не приносить жертвы
And I'll let the devil know it's so cold
И я дам дьяволу понять, что здесь так холодно
When you're, when you're all alone
Когда ты, когда ты совсем один
It's no joke, better bring all your extra clothes
Это не шутка, лучше возьми с собой всю свою запасную одежду
You never know when the devil's in your home
Никогда не знаешь, когда дьявол заберется в твой дом
You had better
Тебе лучше
Just let go when your life gets hard
Просто отпусти, когда твоя жизнь становится тяжелой
It's so cold when your light turns to dark
Так холодно, когда твой свет превращается во тьму.
I pray too
Я тоже молюсь
Maybe you got a life to live
Может быть, у тебя есть жизнь, которой стоит жить
A wife and kids
Жена и дети
So I have some advice to give
Так что у меня есть для тебя совет
Just let go when the flame gets hot
Просто отпусти пламя, когда оно разгорится
And lock every door in your home
И запри все двери в своем доме
Because Satan's knocking on it
Потому что сатана стучится в него
Not gonna let him, not today
Я не позволю ему, не сегодня
Not gonna mumble what I'm 'bout to say
Я не собираюсь бормотать то, что собираюсь сказать
I can't quit, never win, never come in last
Я не могу сдаться, никогда не выиграю, никогда не буду последним.
Go ahead laugh, yeah, I went from good to bad
Давай, смейся, да, я прошел путь от хорошего к плохому
But never had anything in life
Но в жизни у меня никогда ничего не было
In other words
Другими словами
I had to work harder for my money
Мне приходилось работать усерднее, чтобы заработать деньги
To stand on my own two feet
Чтобы твердо стоять на ногах
I don't need anything
Мне ничего не нужно
Don't even give me sympathy
Даже не выражай мне сочувствия
If life was as easy as that
Если бы жизнь была такой простой, как эта
I'd go back to the tracks
Я бы вернулся к рельсам
That I did before Jesus happened to me
Что я сделал до того, как Иисус со мной случилось
I never knew of Christ
Я никогда не знал о Христе
I only knew bad and I had tried suicide
Я знал только плохое и пытался покончить с собой
Christ told me to stay alive
Христос велел мне оставаться в живых
Write songs for kids, even if I can't provide
Писать песни для детей, даже если я не могу их обеспечить
For myself, light paves the way
Для себя самого свет прокладывает путь
Believe in faith
Верь в веру
J-Christ, please save the day
Господи, пожалуйста, спаси этот день
And I will give life unto you
И я подарю вам жизнь
When you're stuck in a rut
Когда вы застрянете в рутине
I'ma tell you all what to do
Я скажу вам всем, что делать.
Just let go when your life gets hard
Просто отпусти все, когда твоя жизнь становится тяжелой
It's so cold when your light turns to dark
Становится так холодно, когда твой свет становится темным
I pray too
Я тоже молюсь
Maybe you got a life to live
Может быть, у тебя есть жизнь, которой стоит жить
A wife and kids
Жена и дети
So I have some advice to give
Так что у меня есть несколько советов
Just let go when the flame gets hot
Просто отпусти все, когда пламя разгорается все сильнее
And lock every door in your home
И запри все двери в своем доме
Because Satan's knocking on it
Потому что в это стучится сатана
Not gonna let him, not today
Я не позволю ему, не сегодня
Not gonna mumble what I'm 'bout to say
Я не собираюсь бормотать то, что собираюсь сказать
Just let go when your life gets hard
Просто отпусти, когда твоя жизнь становится тяжелой
It's so cold when your light turns to dark
Становится так холодно, когда твой свет превращается в темноту
I pray too
Я тоже молюсь
Maybe you got a life to live
Может быть, у тебя есть жизнь, которой стоит жить
A wife and kids
Жена и дети
So I have some advice to give
Так что я хочу дать тебе совет
Just let go when the flame gets hot
Просто отпусти, когда пламя разгорится сильнее
And lock every door in your home
И запри все двери в своем доме
Because Satan's knocking on it
Потому что сатана стучится в него
Not gonna let him, not today
Не позволю ему, не сегодня
Not gonna mumble what I'm 'bout to say
Не собираюсь бормотать то, что собираюсь сказать
Just let go when your life gets hard
Просто отпусти, когда твоя жизнь становится тяжелой
It's so cold when your light turns to dark
Так холодно, когда твой свет превращается во тьму





Autoren: Ryan Evans


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.