Plastic Boxes - Highly Suspect Übersetzung ins Französische

Plastic Boxes

I can go, but you should know
That my situation is not under control
And I alone sit like a stone
In destiny's garden with my mind fully blown

'Cause you're gone indefinitely
You are the ring that was tossed in the sea
Yeah, I never found the love we shared
I, I press rewind, but I'm already dead

So I picked up all your hair-clips and packed them away
Right next to the letters that you left me
Just in case we could figure it out on a better day
In plastic boxes from New York to LA
I don't want to die, but I don't have a reason to stay

I wanted space and time, spend time in space
But what does it matter now that nothing remains
I cannot sleep when all I hear is
A silent symphony of pain and disgrace

And now I will waste every one of my days
Blind, deaf, and dumb, I'm a man with no face
Let's take this wall and paint it red
I, I put a gun to the side of my head

Well, I picked up all your hair-clips and packed them away
Right next to the letters that you left me so that I could cry again on a future date
In plastic boxes from New York to LA
I don't want to die, but I don't have a reason to stay

No-no-no, no-no-no, no-no-no-no
Not today, ooh
I don't have a reason to stay
No
No-no-no, not today, not today
Not today

Boîtes en Plastique

Je peux partir, mais tu dois savoir
Que ma situation est hors de contrôle
Et je suis assis seul, comme une pierre
Dans le jardin du destin, l'esprit complètement anéanti

Parce que tu es partie pour toujours
Tu es la bague jetée à la mer
Oui, je n'ai jamais retrouvé l'amour que nous partagions
Je, j'appuie sur rembobiner, mais je suis déjà mort

Alors j'ai ramassé toutes tes barrettes et je les ai rangées
Juste à côté des lettres que tu m'as laissées
Au cas où nous pourrions trouver une solution un jour meilleur
Dans des boîtes en plastique, de New York à Los Angeles
Je ne veux pas mourir, mais je n'ai aucune raison de rester

Je voulais de l'espace et du temps, passer du temps dans l'espace
Mais qu'importe maintenant qu'il ne reste plus rien
Je ne peux pas dormir quand tout ce que j'entends, c'est
Une symphonie silencieuse de douleur et de déshonneur

Et maintenant je vais gâcher chacun de mes jours
Aveugle, sourd et muet, je suis un homme sans visage
Prenons ce mur et peignons-le en rouge
Je, je mets un pistolet sur le côté de ma tête

Eh bien, j'ai ramassé toutes tes barrettes et je les ai rangées
Juste à côté des lettres que tu m'as laissées pour que je puisse pleurer à nouveau un jour futur
Dans des boîtes en plastique, de New York à Los Angeles
Je ne veux pas mourir, mais je n'ai aucune raison de rester

Non-non-non, non-non-non, non-non-non-non
Pas aujourd'hui, ooh
Je n'ai aucune raison de rester
Non
Non-non-non, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui
Pas aujourd'hui