Pemula Langkah - Hijjaz Übersetzung ins Englische

Pemula Langkah

Selalu tertanya tanya luas manakah bumi?
dunia di hujung sana apa yang tersembunyi?
Hanya mendengar cerita hingga termimpi mimpi.
Tak sabar mula kembara lihat dengan sendiri,
muncul permata indah. Jadi pemula langkah.
trut saja kata hatimu, pujuklah restu mengiringimu.

Jauh berjalan, merentasi sempadan, tempuh dugaan dan hayati pengalaman.
kilauan pedang, ribu pasir mengarang.
mengajar diri berani menghadapi cabaran.

Hidup tak mudah seperti dirancang.
jika bermimpi biar setinggi langit.
andainya jatuh masih disambut awan.
Bukalah mata lihatlah sekeliling,
Masih banyak yang belum dicapai tangan.

Jauh berjalan, merentasi sempadan, tempuh dugaan dan hayati pengalaman.
kilauan pedang, ribu pasir mengarang.
mengajar diri berani menghadapi cabaran.

Hidup tak mudah seperti dirancang.
jika bermimpi biar setinggi langit.
andainya jatuh masih disambut awan.
Bukalah mata lihatlah sekeliling,
Masih banyak yang belum dicapai tangan.

First Steps

Always wondering, how vast is the earth?
What mysteries lie at the world's end, my love?
Only hearing tales, till I dream in my sleep.
I can't wait to embark, see with my own eyes,
beautiful gems appearing. Taking the first steps, darling.
Just trust your heart, sweetheart, seek blessings to guide you.

Walking far, crossing borders, enduring trials and embracing experiences, my dear.
The gleam of the sword, a thousand sands composing,
teaching me to be brave in facing challenges.

Life isn't as easy as planned, my sweet.
If you dream, let it be as high as the sky.
If you fall, you'll still be caught by the clouds.
Open your eyes, look around you, love,
There's still so much yet to be reached by your hands.

Walking far, crossing borders, enduring trials and embracing experiences, my dear.
The gleam of the sword, a thousand sands composing,
teaching me to be brave in facing challenges.

Life isn't as easy as planned, my sweet.
If you dream, let it be as high as the sky.
If you fall, you'll still be caught by the clouds.
Open your eyes, look around you, love,
There's still so much yet to be reached by your hands.