Niégame - Hijos De Barrón Übersetzung ins Deutsche

Niégame

Diles que no sabes más de mí
Que soy tu amigo, un conocido
Niega por todas las de la ley
Que tienes que ver conmigo

Jura que no has estado entre mis brazos
Que jamás rocé tus labios
Aunque estén despintados
Por los besos que nos damos

Niégame, niégame tres veces
Como Pedro a Cristo pero no me dejes
Y es que es un pecado tanta tentación
Que a mí me da por verte
Y de lo que hagamos que nadie se entere

Niégame, niégame las veces
Que sea necesario si es de vida o muerte
Porque yo me muero si tarde o temprano dejo de tenerte
Diles que me odias pa' que no sospechen
Que debajo de otros besos y caricias, tú me perteneces

Jura que no has estado entre mis brazos
Que jamás rocé tus labios
Aunque están despintados
Por los besos que nos damos

Niégame, niégame 3 veces
Como Pedro a Cristo pero no me dejes
Y es que es un pecado tanta tentación
Que a mí me da por verte
Y de lo que hagamos que nadie se entere

Niégame, niégame las veces
Que sea necesario si es de vida o muerte
Porque yo me muero si tarde o temprano dejo de tenerte
Diles que me odias pa' que no sospechen
Que debajo de otros besos y caricias tu me perteneces

Verleugne mich

Sag ihnen, dass du nichts mehr von mir weißt
Dass ich dein Freund bin, ein Bekannter
Leugne mit allem Nachdruck
Dass du etwas mit mir zu tun hast

Schwöre, dass du nicht in meinen Armen warst
Dass ich niemals deine Lippen berührt habe
Auch wenn sie verschmiert sind
Von den Küssen, die wir uns geben

Verleugne mich, verleugne mich dreimal
Wie Petrus Christus, aber verlass mich nicht
Denn es ist eine Sünde, solch eine Versuchung
Dass ich dich unbedingt sehen will
Und von dem, was wir tun, soll niemand erfahren

Verleugne mich, verleugne mich so oft
Wie es nötig ist, wenn es um Leben oder Tod geht
Denn ich sterbe, wenn ich dich früher oder später nicht mehr habe
Sag ihnen, dass du mich hasst, damit sie keinen Verdacht schöpfen
Dass du unter anderen Küssen und Zärtlichkeiten mir gehörst

Schwöre, dass du nicht in meinen Armen warst
Dass ich niemals deine Lippen berührt habe
Auch wenn sie verschmiert sind
Von den Küssen, die wir uns geben

Verleugne mich, verleugne mich 3 Mal
Wie Petrus Christus, aber verlass mich nicht
Denn es ist eine Sünde, solch eine Versuchung
Dass ich dich unbedingt sehen will
Und von dem, was wir tun, soll niemand erfahren

Verleugne mich, verleugne mich so oft
Wie es nötig ist, wenn es um Leben oder Tod geht
Denn ich sterbe, wenn ich dich früher oder später nicht mehr habe
Sag ihnen, dass du mich hasst, damit sie keinen Verdacht schöpfen
Dass du unter anderen Küssen und Zärtlichkeiten mir gehörst