Hil St. Soul - Goodbye - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Goodbye - Hil St. SoulÜbersetzung ins Russische




Goodbye
Прощай
My oh my, all by myself again
Боже мой, я снова совсем одна,
Feels just like I'm drifting on a sea of loneliness
Как будто дрейфую в море одиночества.
Though the storm has died down your waves still reverberate
Хотя шторм утих, твои волны все еще отдаются эхом.
I've got to flow with the tide or risk getting swept away
Я должна плыть по течению или рискую быть унесенной прочь.
So I wish you the best for the future
Поэтому я желаю тебе всего наилучшего в будущем,
As I head towards the shore for a new life
А я направляюсь к берегу, к новой жизни.
Goodbye lover, farewell friend
Прощай, любимый, прощай, друг.
Hope that you'll be happy with what you've got
Надеюсь, ты будешь счастлив с тем, что имеешь.
Hope that it's all worth it in the end
Надеюсь, в конце концов это того стоило.
Goodbye lover, farewell friend
Прощай, любимый, прощай, друг.
Hope that you'll be happy with what you've got
Надеюсь, ты будешь счастлив с тем, что имеешь.
This is where the story ends
На этом наша история заканчивается.
I realize that we've got to go through the motions
Я понимаю, что мы должны пройти через все это,
'Cuz I don't wanna, I don't wanna be a prisoner to my past emotions
Потому что я не хочу, не хочу быть узницей своих прошлых эмоций.
I've gotta find a way out the darkness, out of this abyss
Я должна найти выход из тьмы, из этой бездны,
Lay old feelings to rest and start all over again
Оставить старые чувства и начать все сначала.
'Cuz I don't wanna fall any deeper
Потому что я не хочу падать еще ниже,
So I got to let go and move on
Поэтому я должна отпустить и двигаться дальше.
Goodbye lover, farewell friend
Прощай, любимый, прощай, друг.
Hope that you'll be happy with what you've got
Надеюсь, ты будешь счастлив с тем, что имеешь.
Hope that it's all worth it in the end
Надеюсь, в конце концов это того стоило.
Goodbye lover, farewell friend
Прощай, любимый, прощай, друг.
Hope that you'll be happy with what you've got
Надеюсь, ты будешь счастлив с тем, что имеешь.
This is where the story ends
На этом наша история заканчивается.
The pain is raw, the scars do show
Боль еще свежа, шрамы видны,
My eyes are sore, I've cried an ocean over you
Мои глаза болят, я выплакала океан слез из-за тебя.
Just waiting for my heart to pour
Просто жду, когда мое сердце излеется.
The pain of love, I'm slowly getting over you
Боль любви, я постепенно забываю тебя.
Goodbye lover, farewell friend
Прощай, любимый, прощай, друг.
Hope that you'll be happy with what you've got
Надеюсь, ты будешь счастлив с тем, что имеешь.
Hope that it's all worth it in the end
Надеюсь, в конце концов это того стоило.
Goodbye lover, farewell friend
Прощай, любимый, прощай, друг.
Hope that you'll be happy with what you've got
Надеюсь, ты будешь счастлив с тем, что имеешь.
This is where the story ends
На этом наша история заканчивается.





Autoren: Hillary Mwelwa


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.