24/7 LOVE - Hilcrhyme Übersetzung ins Deutsche

24/7 LOVE

未だ旅の途中 何を残す
日々 君を思い愛を灯す
On the track lyricを書く 幾度となく
共にした 喜怒哀楽

いくつもの季節を越えてきた
いくつもの日々を届けてきた
それでも俺等はまだ足りないや
時をかけ君を満たしたいんだ

会えない日々はそりゃ少し辛いが
一人じゃないって いつでも二人さ
逸れぬようにこの手を掴みな
続けよう 終わりなき旅さ

24/7 俺を呼んでる
24/7 声が聞こえる
24/7 君に届ける
心求める だから踊れるんだ
24/7 旅を続ける
24/7 愛を綴れる
24/7 耳元にいる
どんな時も俺は君といる

北へ南へ 西へ東へ
歩いてきたからこそ今言える
全ての季節 お前とずっと
巡ってきたな 春夏秋冬

こんな日々が終わらないように
足しては重ねて増やしたいストーリー
辛いときは戻ろうか 最初に
いつまでも君が俺のアイコニック

時に吹く雨風に痛みを知る
振り返っても誰もいないのに
この世界中でたった一人
いてくれた君が愛しい

24/7 俺を呼んでる
24/7 声が聞こえる
24/7 君に届ける
心求める だから踊れるんだ
24/7 旅を続ける
24/7 愛を綴れる
24/7 耳元にいる
どんな時も俺は君といる

24/7 LOVE 君を想ってる
果てまで添い遂げる
行こうか hell or heaven
24/7 さぁ持った紙とペン
知ってるか？これありゃどこまでも飛べる

全て君のため 日々を歌える
雨上がりの空には虹を浮かべる
24/7 未だ旅の途中
どの背景も君がいる

丘の上ほらまた日が昇る
暗い闇抜け 光射す方
いくつになっても共に歩もう
歩けないなら時に担ごう 行こう

(ready go, ready? 登ろうかもっと上に)

24/7 俺を呼んでる
24/7 声が聞こえる
24/7 君に届ける
心求める だから踊れるんだ
24/7 旅を続ける
24/7 愛を綴れる
24/7 耳元にいる
どんな時も俺は君といる

24/7 LIEBE

Noch immer auf der Reise, was hinterlasse ich?
Jeden Tag denke ich an dich und entzünde die Liebe.
Auf dem Track schreibe ich Lyrics, immer und immer wieder.
Wir teilten Freude, Wut, Trauer und Vergnügen.

Wir haben so viele Jahreszeiten überstanden.
Wir haben so viele Tage miteinander verbracht.
Aber es ist uns immer noch nicht genug.
Ich möchte dich mit der Zeit erfüllen.

Die Tage, an denen wir uns nicht sehen, sind zwar etwas hart,
aber du bist nicht allein, wir sind immer zu zweit.
Damit wir uns nicht verirren, nimm meine Hand.
Lass uns weitermachen, es ist eine endlose Reise.

24/7 rufst du nach mir.
24/7 Ich höre deine Stimme.
24/7 Ich werde es dir überbringen.
Mein Herz sehnt sich danach, deshalb kann ich tanzen.
24/7 Ich setze die Reise fort.
24/7 Ich kann meine Liebe ausdrücken.
24/7 Ich bin direkt neben deinem Ohr.
Egal wann, ich bin immer bei dir.

Nach Norden, Süden, Westen und Osten.
Weil wir diesen Weg gegangen sind, kann ich jetzt sagen:
Alle Jahreszeiten, immer mit dir.
Wir haben sie alle durchlebt, Frühling, Sommer, Herbst und Winter.

Ich wünschte, diese Tage würden nie enden.
Ich möchte sie hinzufügen, übereinanderlegen und mehr Geschichten schaffen.
Wenn es schwer wird, lass uns zum Anfang zurückkehren.
Du wirst immer meine Ikone sein.

Manchmal spüre ich den Schmerz durch Regen und Wind.
Obwohl niemand da ist, wenn ich zurückblicke.
Du bist die Einzige auf dieser Welt,
die für mich da war, und ich liebe dich.

24/7 rufst du nach mir.
24/7 Ich höre deine Stimme.
24/7 Ich werde es dir überbringen.
Mein Herz sehnt sich danach, deshalb kann ich tanzen.
24/7 Ich setze die Reise fort.
24/7 Ich kann meine Liebe ausdrücken.
24/7 Ich bin direkt neben deinem Ohr.
Egal wann, ich bin immer bei dir.

24/7 LIEBE, ich denke an dich.
Ich werde dich bis zum Ende begleiten.
Gehen wir, Hölle oder Himmel.
24/7, nimm Papier und Stift.
Weißt du? Damit können wir überall hinfliegen.

Alles für dich, ich kann jeden Tag singen.
Am Himmel nach dem Regen lasse ich einen Regenbogen erscheinen.
24/7, noch immer auf der Reise.
In jeder Kulisse bist du dabei.

Auf dem Hügel geht die Sonne wieder auf.
Aus der Dunkelheit heraus, dorthin, wo das Licht scheint.
Egal wie alt wir werden, lass uns zusammen gehen.
Wenn du nicht laufen kannst, trage ich dich manchmal. Los geht's.

(ready go, ready? Lass uns höher steigen.)

24/7 rufst du nach mir.
24/7 Ich höre deine Stimme.
24/7 Ich werde es dir überbringen.
Mein Herz sehnt sich danach, deshalb kann ich tanzen.
24/7 Ich setze die Reise fort.
24/7 Ich kann meine Liebe ausdrücken.
24/7 Ich bin direkt neben deinem Ohr.
Egal wann, ich bin immer bei dir.