Aotenjyou - Hilcrhyme Übersetzung ins Englische

Aotenjyou

No limit games もうじき 賭博さディーラー 合わせる帳尻
気付きゃ乗っちゃってる調子に 一切通用しな いこの常識
煙まくこの空気 端から見ればただの物好き
余裕の笑み浮かべるあなたも 数時間後には血 走る眼

外れたまた外れたっておい 勝てないさ やぶれ かぶれじゃ
見極める流れ 場には逆らえん 最後は神頼み
勝たせたまえ
数字に左右される運命 止めないなら入り浸る 7days
計算? 意味はないな 勝負はいつだって一か八 か

張った丁か半か bet everything みのもんたば り問う ファイナルアンサー
振りなそのサイ 常に頃合い すぐバレちゃう ようなサマはちょこざい
張った丁か半か bet everything 二つに一つだ できないタンマ
回るルーレット 定める数列 winner takes all 全部持ってこう

めくる札 浮かぶ花 配られるたびに揺らぐまた
松に梅に桜 華やかだが散っていくのさ瞬く間
まずはカタピンで勝負 やっぱコレ賭けときゃ 間違いないでしょ
狂ってく感覚 なにこの現象? あれいつのまに か青天井
さぁ来いさぁ来い ほらもっと来い かっさ らってやるから張ってこい
9と1もしくは4と1 出してご苦労さん 親の総 取り
下から引いてない 引いたとしても誰も見てな い
正しい事が正しい訳じゃない まるで人生 さぁ賭けなさい

張った丁か半か bet everything みのもんたば り問う ファイナルアンサー
振りなそのサイ 常に頃合い すぐバレちゃう ようなサマはちょこざい
張った丁か半か bet everything 二つに一つだ できないタンマ
回るルーレット 定める数列 winner takes all 全部持ってこう

さぁ張りな 白か黒か アリかナシか ヒラか サマか 見極め
場の流れを見逃さず 咲かしてみない一花
負けりゃ文無し 路上にポイ 丸裸 なるなら ば
ケツの毛まで全て賭けて俺は勝負 半か丁

張った丁か半か bet everything みのもんたば り問う ファイナルアンサー
振りなそのサイ 常に頃合い すぐバレちゃう ようなサマはちょこざい
張った丁か半か bet everything 二つに一つだ できないタンマ
回るルーレット 定める数列 winner takes all 全部持ってこう

Blue Ceiling

No limit games, soon it's gambling, dealer, balancing the books
I'm caught up in the rhythm, this common sense doesn't apply at all
This smoky air, from the outside, it just looks like a hobby
You with your relaxed smile, in a few hours, your eyes will be bloodshot

Missed again, missed again, I can't win, desperately
Discerning the flow, can't go against the tide, in the end, it's up to God
Let me win
Fate controlled by numbers, if I don't stop, I'll be a regular for 7 days
Calculations? Meaningless, gambling is always all or nothing

Bet on odd or even, bet everything, just like Minomonta asks, "Final Answer?"
Roll those dice, always at the right time, don't try to be slick, your tells are too obvious
Bet on odd or even, bet everything, it's one of two, no hesitation
Spinning roulette, determining the sequence, winner takes all, I'll take everything

Flipping cards, flowers appearing, every deal makes me waver again
Pine, plum, cherry blossoms, gorgeous, but they scatter in an instant
First, a straight flush, yeah, I can't go wrong betting on this
My senses are going crazy, what is this phenomenon? Before I know it, the sky's the limit
Come on, come on, come on, more, I'll scrape it all up, so bet on me
9 and 1 or 4 and 1, thanks for playing, dealer takes all
I'm not dealing from the bottom, even if I was, no one's watching
What's right isn't always right, just like life, now, place your bet

Bet on odd or even, bet everything, just like Minomonta asks, "Final Answer?"
Roll those dice, always at the right time, don't try to be slick, your tells are too obvious
Bet on odd or even, bet everything, it's one of two, no hesitation
Spinning roulette, determining the sequence, winner takes all, I'll take everything

Come on, bet, black or white, yes or no, heads or tails, figure it out
Don't miss the flow of the game, why not try to make it bloom
If I lose, I'm penniless, tossed out on the street, stark naked
I'll bet everything, even the hair on my ass, odd or even

Bet on odd or even, bet everything, just like Minomonta asks, "Final Answer?"
Roll those dice, always at the right time, don't try to be slick, your tells are too obvious
Bet on odd or even, bet everything, it's one of two, no hesitation
Spinning roulette, determining the sequence, winner takes all, I'll take everything