New Era - Hilcrhyme Übersetzung ins Deutsche

New Era

不可能 不可能
不可能 oh-oh
不可能 不可能
不可能を可能に come on!

明けた夜が定まった方角
表す頭角 お決まりのフォーマット
既成品 ブラッシュアップ
Remix のカバー 毒を持ったクラスター

More money, more money わかるけど もうダメ
２から３ ３から４ ４から５番煎じ 用はねぇ
ハナっから独壇場 リサイタル
温故知新 古き良きをリバイバル

気にしてる 何故 トレンドばかり
確かに大事だが 無くなる個性にがっかり
平気で時代のせいにして
右に倣わずに new age へ

So 「あ」から「ん」 AからZ 混ぜこぜ
前例ないから危険だめよって
まるで何かの CM
初めから創るつもり無い BGM

愛だけを謳えってマジそれご冗談だろ だろ？
お宅の芸術とやらに阿鼻叫喚 嘘だ 嘘だろ？
顔色を伺って創ったものに何の価値がある？
見えないのか 次の扉
光満ちてる enter a new era
New era

起こす改変 するよ再現
縛られたくないね 既存の概念
挑んでも無いウチから諦め
見えない足かせ 怖い波風

本当はもっと神々しいはずが
今じゃ量産型 消耗品
どこに行けばいい？ 彷徨う方向に
ベクトルの違った競争心

思っても無い事は言いたくない
ほら あれだよ「あれ」っぽいヤツ 聞きたくない
痛み感じない集団も じき痛感
全員まとめて get back to the future

愛だけを謳えってマジそれご冗談だろ だろ？
お宅の芸術とやらに阿鼻叫喚 嘘だ 嘘だろ？
顔色を伺って創ったものに何の価値がある？
見えないのか 次の扉
光満ちてる enter a new era

本当はもっと神々しいはずが
今じゃ量産型 消耗品
どこに行けばいい？ 彷徨う方向に
ベクトルの違った競争心

意志が無いならマイクを置きな
勇気が無いなら俺に貸しな new era
自由解放運動 街宣 提示
この58が拡声器

愛だけを謳えってマジそれご冗談だろ だろ？
お宅の芸術とやらに阿鼻叫喚 嘘だ 嘘だろ？
顔色を伺って創ったものに何の価値がある？
見えないのか 次の扉
光満ちてる enter a new era
New era

不可能 不可能
不可能 oh-oh
不可能 不可能
不可能を可能に come on!

Neue Ära

Unmöglich, unmöglich
Unmöglich, oh-oh
Unmöglich, unmöglich
Das Unmögliche möglich machen, komm schon!

Die aufgehende Nacht bestimmt die Richtung,
zeigt dein Talent, das übliche Format.
Fertigprodukte, aufpoliert,
Remix-Cover, giftige Cluster.

Mehr Geld, mehr Geld, verstehe ich, aber es reicht.
Vom Zweiten zum Dritten, vom Dritten zum Vierten, zum Fünften Aufguss, keine Verwendung.
Von Anfang an eine Soloshow, ein Konzert.
Aus Altem Neues lernen, das Gute von früher wiederbeleben.

Warum machst du dir Sorgen um Trends?
Sicher, sie sind wichtig, aber die Individualität geht verloren, enttäuschend.
Du schiebst es einfach auf die Zeit,
ohne mit der Masse zu gehen, auf in ein neues Zeitalter.

Also, von "A" bis "Z", alles durcheinander.
Es gibt keinen Präzedenzfall, also ist es gefährlich, sagen sie.
Wie irgendeine Werbung,
von Anfang an keine Absicht, etwas zu erschaffen, nur Hintergrundmusik.

Sing nur über Liebe? Ernsthaft, das ist doch ein Witz, oder?
Deine sogenannte Kunst ist ein Inferno, Lüge, eine Lüge, oder?
Was ist etwas wert, das geschaffen wurde, um anderen zu gefallen, Süße?
Siehst du es nicht, die nächste Tür?
Lichtdurchflutet, tritt ein in eine neue Ära.
Neue Ära.

Eine Veränderung herbeiführen, eine Reproduktion machen.
Ich will nicht gefesselt sein von bestehenden Konzepten.
Aufgeben, bevor man es überhaupt versucht hat.
Unsichtbare Fesseln, Angst vor rauer See.

Es sollte eigentlich viel erhabener sein,
aber jetzt ist es Massenware, ein Wegwerfartikel.
Wohin soll ich gehen? Ziellos umherirrend,
ein falsch ausgerichteter Wettbewerbsgeist.

Ich will nichts sagen, was ich nicht meine.
Schau, ich will dieses "Ding", das wie "das" klingt, nicht hören.
Auch die gefühllose Masse wird bald Schmerz empfinden.
Alle zusammen, zurück in die Zukunft.

Sing nur über Liebe? Ernsthaft, das ist doch ein Witz, oder?
Deine sogenannte Kunst ist ein Inferno, Lüge, eine Lüge, oder?
Was ist etwas wert, das geschaffen wurde, um anderen zu gefallen, meine Liebe?
Siehst du es nicht, die nächste Tür?
Lichtdurchflutet, tritt ein in eine neue Ära.

Es sollte eigentlich viel erhabener sein,
aber jetzt ist es Massenware, ein Wegwerfartikel.
Wohin soll ich gehen? Ziellos umherirrend,
ein falsch ausgerichteter Wettbewerbsgeist.

Wenn du keinen Willen hast, leg das Mikrofon weg.
Wenn du keinen Mut hast, leih es mir, neue Ära.
Freiheitsbewegung, Demonstration, Präsentation.
Diese 58 ist mein Megafon.

Sing nur über Liebe? Ernsthaft, das ist doch ein Witz, oder?
Deine sogenannte Kunst ist ein Inferno, Lüge, eine Lüge, oder?
Was ist etwas wert, das geschaffen wurde, um anderen zu gefallen, mein Schatz?
Siehst du es nicht, die nächste Tür?
Lichtdurchflutet, tritt ein in eine neue Ära.
Neue Ära.

Unmöglich, unmöglich
Unmöglich, oh-oh
Unmöglich, unmöglich
Das Unmögliche möglich machen, komm schon!