Five Times - Hilde Übersetzung ins Französische

Five Times

She gave you everything that you wanted
I guess you only wanted her broken
Couldn't give a damn 'bout her feelings
Yeah, you like a wound when it's bleeding

Know the world is fucked up, telling you that Eve got tempted
And men will defend it
When you're the one who's
Falling for temptation like a child that got no patience
No more forgetting

'Cause you know what you did
Not one, not two, not three, not four, but five times
And you'll never do better
Yeah, it's kinda pathetic
'Cause you know what you did
Not one, not two, not three, not four, but five times
And you'll never do better
Yeah, it's kinda pathetic
'Cause you know what you did

Tell me what you lost, she's a goddess
Woman of a kind, let's be honest
You're too lucky that you met her to start with
Every bone in her body is goodhearted

'Cause you know what you did
Not one, not two, not three, not four, but five times
And you'll never do better
Yeah, it's kinda pathetic
'Cause you know what you did
Not one, not two, not three, not four, but five times
And you'll never do better
Yeah, it's kinda pathetic
'Cause you know what you did

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
'Cause you know what you did
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
'Cause you know what you did

Know the world is fucked up telling you that Eve got tempted
And men will defend it
When you're the one who's
Falling for temptation like a child that got no patience
No more forgetting
'Cause you know what you did

Not one, not two, not three, not four, but five times
And you'll never do better (you'll never do better)
Yeah, it's kinda pathetic (you'll never do better)
'Cause you know what you did
Not one, not two, not three, not four, but five times (ha)
And you'll never do better
Yeah, it's kinda pathetic
'Cause you know what you did

Ooh-ooh-ooh-ooh (hey)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh (ha)
'Cause you know what you did (ha)
Ooh-ooh-ooh-ooh (ha)
Ooh-ooh-ooh-ooh (ha)
Ooh-ooh-ooh-ooh
'Cause you know what you did

Cinq Fois

Elle t'a donné tout ce que tu voulais
Je suppose que tu la voulais juste brisée
Tu te fichais de ses sentiments
Ouais, tu aimes une blessure quand elle saigne

Je sais que le monde est foutu, on te raconte qu'Ève a été tentée
Et les hommes le défendront
Alors que c'est toi qui
Succombes à la tentation comme un enfant sans patience
Plus d'oubli

Parce que tu sais ce que tu as fait
Pas une, pas deux, pas trois, pas quatre, mais cinq fois
Et tu ne feras jamais mieux
Ouais, c'est un peu pathétique
Parce que tu sais ce que tu as fait
Pas une, pas deux, pas trois, pas quatre, mais cinq fois
Et tu ne feras jamais mieux
Ouais, c'est un peu pathétique
Parce que tu sais ce que tu as fait

Dis-moi ce que tu as perdu, c'est une déesse
Une femme unique, soyons honnêtes
Tu as eu beaucoup de chance de la rencontrer pour commencer
Elle a le cœur sur la main

Parce que tu sais ce que tu as fait
Pas une, pas deux, pas trois, pas quatre, mais cinq fois
Et tu ne feras jamais mieux
Ouais, c'est un peu pathétique
Parce que tu sais ce que tu as fait
Pas une, pas deux, pas trois, pas quatre, mais cinq fois
Et tu ne feras jamais mieux
Ouais, c'est un peu pathétique
Parce que tu sais ce que tu as fait

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Parce que tu sais ce que tu as fait
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Parce que tu sais ce que tu as fait

Je sais que le monde est foutu, on te raconte qu'Ève a été tentée
Et les hommes le défendront
Alors que c'est toi qui
Succombes à la tentation comme un enfant sans patience
Plus d'oubli
Parce que tu sais ce que tu as fait

Pas une, pas deux, pas trois, pas quatre, mais cinq fois
Et tu ne feras jamais mieux (tu ne feras jamais mieux)
Ouais, c'est un peu pathétique (tu ne feras jamais mieux)
Parce que tu sais ce que tu as fait
Pas une, pas deux, pas trois, pas quatre, mais cinq fois (ha)
Et tu ne feras jamais mieux
Ouais, c'est un peu pathétique
Parce que tu sais ce que tu as fait

Ooh-ooh-ooh-ooh (hey)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh (ha)
Parce que tu sais ce que tu as fait (ha)
Ooh-ooh-ooh-ooh (ha)
Ooh-ooh-ooh-ooh (ha)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Parce que tu sais ce que tu as fait