Endstation - At Long Last Love Remastered - Hildegard KnefÜbersetzung ins Französische
Hat's
mich
getroffen
â€"
Tu
m'as
touché
â€"
Oder
nur
mal
gepackt?
Ou
juste
pris?
Ist
das
die
echte
Bouillon
â€"
Est-ce
le
vrai
bouillon
â€"
Oder
Extrakt?
Ou
de
l'extrait?
Ist
das
ein
Cocktail
â€"
Est-ce
un
cocktail
â€"
Mit
Katereffekt?
Avec
effet
de
gueule
de
bois?
Vielleicht
auch
der
Wein
Peut-être
aussi
le
vin
Der
lange
schmeckt
â€"
Qui
a
un
goût
long
â€"
Eine
Lawine
Une
avalanche
Oder
fiel
nur
ein
Stein?
Ou
juste
une
pierre
qui
est
tombée?
Wird
es
Granada
bei
Nacht
Sera-ce
Grenade
la
nuit
Und
nicht
nur
Bitterfeld
sein
â€"
Et
pas
seulement
Bitterfeld?
Kurze
Begegnung
wie
dutzend
Mal
schon
Une
brève
rencontre
comme
des
douzaines
de
fois
déjà
Oder
die
Endstation?
Ou
la
station
terminale?
Wird
es
fantastisch
Sera-ce
fantastique
Oder
doch
wieder
fad?
Ou
encore
fade?
Wird
es
ein
Spiel
am
Roulette
Sera-ce
un
jeu
à
la
roulette
Oder
nur
Skat?
Ou
juste
du
Skat?
Haushohes
Feuer
Un
feu
immense
Für
einen
Moment
â€"
Pour
un
instant
â€"
Vielleicht
auch
die
Glut
Peut-être
aussi
les
braises
Die
langsam
brennt?
Qui
brûlent
lentement?
Wird
es
ein
Sturmwind
Sera-ce
un
coup
de
vent
Oder
wird's
flau
â€"
Ou
sera-ce
fade?
Seh'n
wir
das
goldene
Tor
Verra-t-on
la
porte
dorée
Und
nicht
nur
Alltag
in
grau?
Et
pas
seulement
la
vie
quotidienne
en
gris?
Wird's
ein
Erlebnis
Sera-ce
une
expérience
Wie
dutzend
Mal
schon
Comme
des
douzaines
de
fois
déjà
Oder
die
Endstation?
Ou
la
station
terminale?
Wird
es
ein
Sturmwind
Sera-ce
un
coup
de
vent
Oder
wird's
flau
â€"
Ou
sera-ce
fade?
Seh'n
wir
das
goldene
Tor
Verra-t-on
la
porte
dorée
Und
nicht
nur
Alltag
in
grau?
Et
pas
seulement
la
vie
quotidienne
en
gris?
Ist
es
dasselbe
Est-ce
la
même
chose
Wie
dutzend
Mal
schon
Comme
des
douzaines
de
fois
déjà
Oder
die
Endstation?
Ou
la
station
terminale?
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Träume heißen du (I Concentrate On You) [Remastered]
2 I Travel Alone (Remastered)
3 Sei mal verliebt (Let's Do It) - Remastered
4 It's a Chemical Reaction, That's All (Remastered)
5 The Lady Is a Tramp (English Version) [Remastered]
6 This Girl's In Love With You - Remastered
7 Mack the Knife (Remastered)
8 The Man I Love - Remastered
9 Fever - Remastered
10 Love For Sale - Remastered
11 Without Love - New Version Remastered
12 Ich lieb' Dich ganz pauschal - All Of You - Remastered
13 Du hast mich ganz in der Hand - I've Got You Under My Skin - Remastered
14 Nur das und nicht mehr - Just One Of Those Things - Remastered
15 In der Stille der Nacht (In the Still of the Night) [Remastered]
16 Gern Bereit - Love For Sale Remastered
17 Endstation - At Long Last Love Remastered
18 Nichts haut mich um - aber du (I Get a Kick Out of You) [Remastered]
19 Die Herren ... (Most Gentlemen Don't Like Love) [Remastered]
20 Ich bin leider viel zu faul - Laziest Gal In Town - Remastered
21 Geh' fort von hier - Get Out Of Town - Remastered
22 Without Love - Remastered
2 I Travel Alone (Remastered)
3 Sei mal verliebt (Let's Do It) - Remastered
4 It's a Chemical Reaction, That's All (Remastered)
5 The Lady Is a Tramp (English Version) [Remastered]
6 This Girl's In Love With You - Remastered
7 Mack the Knife (Remastered)
8 The Man I Love - Remastered
9 Fever - Remastered
10 Love For Sale - Remastered
11 Without Love - New Version Remastered
12 Ich lieb' Dich ganz pauschal - All Of You - Remastered
13 Du hast mich ganz in der Hand - I've Got You Under My Skin - Remastered
14 Nur das und nicht mehr - Just One Of Those Things - Remastered
15 In der Stille der Nacht (In the Still of the Night) [Remastered]
16 Gern Bereit - Love For Sale Remastered
17 Endstation - At Long Last Love Remastered
18 Nichts haut mich um - aber du (I Get a Kick Out of You) [Remastered]
19 Die Herren ... (Most Gentlemen Don't Like Love) [Remastered]
20 Ich bin leider viel zu faul - Laziest Gal In Town - Remastered
21 Geh' fort von hier - Get Out Of Town - Remastered
22 Without Love - Remastered
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.