Me Estas Haciendo Daño - Hildemaro Übersetzung ins Russische

Me Estas Haciendo Daño

no vuelvas adecir que ya te quieres ir si
apenas has llegado es que despues de
hoy no se que va a pasar con este amor
tan raro no causes mas dolor por dicen
de que estoy cansado, toma mi corazon
preguntale de quien estoy enamorado,
no te voy amentir tu fuiste para mi como
lluvia de verano, que queise tanto asi
que para vivir me eras necesario, porque
ahora entonces tu me unes con otro
amor que es mas que imaginario, este es
un error la palabra traicion no esta en mi diccionario.

(Me estas haciendo daño corazon
me estas haciendo daño).
Que caro estoy pagando por tu amor
diabolico y extraño.
(Me estas haciendo daño corazon
me estas haciendo daño).
que pena porque se que tu de mi estas enamorada
no es la primera vez que llegas como
el sol cuando cae la tarde, te olcultas
por alli como cualquier ladrona y yo
queriendo amarte, para recuperar lo que
queda de ti aunque sea con un beso
quien crees tu que soy un pobre maniqui
yo soy de carne y hueso.

(Me estas haciendo daño corazon
me estas haciendo daño).
Que caro estoy pagando por tu amor diabolico y extraño.
(Me estas haciendo daño corazon
me estas haciendo daño).
Que pena porque se que tu de mi estas enamorada.
(Que raro es este amor es algo extraño).
Es algo que me invento y yo no puedo sacarlo.
(Me estas haciendo daño corazon
me estas haciendo daño).
Misterioso y enigmatico es diabolico
y extraño que mala eres.
(Que raro es este amor es algo extraño).
Yo quiero amarte e silencio aunque tu amor
me haga daño.
(Me estas haciendo daño corazon
me estas haciendo daño).
Y es raro y extraño este amor que tu me has dado.
(Que raro es este amor es algo extraño) .
Me estas haciendo daño corazon
me estas haciendo daño...

Ты причиняешь мне боль

не возвращайся сказать, что уйти хочешь, если
ты только прибыла, ведь после
сегодня не знаю, что с любовью будет
такой странной, не причиняй боли, ведь говорят
что я устал, возьми моё сердце
спроси его, в кого влюблён я страстно,
не стану врать, ты была для меня как
летний дождь, что так любил я нежно,
для жизни ты была необходимостью, ведь
теперь же связываешь с другой меня
любовью, что больше чем фантазия, это
ошибка, предательство - нет в моём словаре такого.

(Ты причиняешь мне боль, сердце
ты причиняешь мне боль).
Как дорого плачу за любовь твою
дьявольскую и странную.
(Ты причиняешь мне боль, сердце
ты причиняешь мне боль).
как жаль, ведь знаю - влюблена в меня ты
не впервый раз приходишь словно
солнце на закате, прячешься
в тени как воровка любая, а я
желая любить, чтоб вернуть хоть
частичку тебя хотя бы поцелуем
кем считаешь меня? Бедным манекеном?
я из плоти и крови, жестоко.

(Ты причиняешь мне боль, сердце
ты причиняешь мне боль).
Как дорого плачу за любовь твою дьявольскую и странную.
(Ты причиняешь мне боль, сердце
ты причиняешь мне боль).
Как жаль, ведь знаю - влюблена в меня ты.
(Как странна эта любовь, нечто необычное).
Это выдумка моя, не могу избавиться.
(Ты причиняешь мне боль, сердце
ты причиняешь мне боль).
Загадочна, таинственна, дьявольская
и странная, как ты жестока.
(Как странна эта любовь, нечто необычное).
Хочу любить в молчании, пусть любовь
твоя ранит меня.
(Ты причиняешь мне боль, сердце
ты причиняешь мне боль).
И странна, необычна любовь, что дала ты.
(Как странна эта любовь, нечто необычное) .
Ты причиняешь мне боль, сердце
ты причиняешь мне боль...