Hildemaro - Negra - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Negra - HildemaroÜbersetzung ins Russische




Negra
Чернушка
Negra, déjame en paz, negra quiero descansar,
Чернушка, оставь меня, хочу отдохнуть,
negrita linda no, puedo sonar tengo la manos raja.
милая, не могу мечтать, руки в мозолях.
Que le pasara a esa negra no tiene mas
Что с ней, у чернушки лишь
que tambor y la cintura mover, y que suene too; así
барабан да бедра в движенье, и звучит всё; вот так
Que le pasara que le pasara que
Что с ней, что с ней, что
le pasara a mi negra.
случилось с чернушкой.
Que ya no meja en paz
Не дает покоя мне.
CORO 1:
ПРИПЕВ 1:
(Que le pasara a esa negra,
(Что с ней, с этой чернушкой,
que ya no me deja en paz)...
не оставляет в покое)...
Ella lo que quiere es rumba y
Лишь румбу хочет она, и
rumba le voy a dar mamá,
румбу подарю, мама,
Coro.
Припев.
(Cuando ella va, pa la rumba, se alborota,
(Когда идет на румбу, заводится,
tu al sonar)
под звуки)
Coro.
Припев.
(Noo, noo, noo, noo, se que tiene la negra
(Нет, нет, нет, знаю, чернушка
que ya no me deja en paz)
не дает покоя мне)
Coro.
Припев.
(Hay negra consentida, como te gusta bailar
(Ах, избалованная, как любишь танцевать
bailar, bailar, bailar, bailar).
танцевать, танцевать, танцевать, танцевать).
Coro.
Припев.
(Y en la rumba gozar
на румбе наслаждаться
Negrita linda, dedícame ven que vamos a dar).
Милая, посвяти мне, пойдем оторвемся).
Mambo 5 guias.
Ма́мбо 5 раз.
Si no te agarro em um vacilón, seguro
Если не поймаю на веселье, точно
que te pongo a gozar, mi negra.
заставлю наслаждаться, чернушка.
Coro.
Припев.
(Sácala pronto a bailar sácala pronto a bailar la negra)
(Выводи быстрее танцевать выводи чернушку)
Coro.
Припев.
(Negrita, negra que goza mi negra,
(Черненькая, наслаждается, смотри,
mira que bien baila esa negra).
как танцует чернушка).
Coro.
Припев.
(Negra, negra, negra).
(Чернушка, чернушка, чернушка).
Coro.
Припев.
(Que le pasara).
(Что с ней).
Coro.
Припев.
(Bailando la rumba buena).
(Танцуя румбу классную).
Coro - Mambo.
Припев - Ма́мбо.
CORO 2:
ПРИПЕВ 2:
(Que pasara con ella
(Что с ней случится
Que pasara que pasara con ella mamá)
Что, что с ней случится, мама)
Coro 2.
Припев 2.
(Ella no baila la rumba buena).
(Не танцует румбу классную).
Coro 2.
Припев 2.
(Con ella que pasara).
ней что случится).
Coro 2.
Припев 2.
(Que pasara con ella).
(Что с ней случится).
Coro 2.
Припев 2.
(La bailo por aquí la bailo por allá me llevo
(Танцую здесь, танцую там, беру
a mi negrita a la esquina a bailar).
чернушку на угол танцевать).
Coro 2.
Припев 2.
(Porque rica esta mi negra).
(Потому что чернушка прекрасна).
Coro.
Припев.
(La negra no tiene igual).
(Чернушке нет равных).
Coro 2.
Припев 2.
(Como mueve ella sus caderas).
(Как бедрами двигает).
Coro 2.
Припев 2.
(Es que quiero bailar con ella).
(Хочу с ней танцевать).
Coro 2.
Припев 2.
(Que pasara con ella)
(Что с ней случится)





Autoren: Sergio Alonso Giraldo Sanchez, Maribel Zapata Bailarin


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.