I'm Your Man - The Wilder Blue Übersetzung ins Russische

I'm Your Man

If you wanna do a little dancin', spinnin' on a hardwood floor
If you need a little romancin', better than you've had before
If you've been needin' somebody to put you at the top of their plan
Baby, I'm your man

If you wanna do a little drivin' underneath the harvest moon
If you're maybe tired of crying, wanna sing a different tune
If you've been needin' somebody to listen and understand
Baby, I'm your man

Well, I'm your man, ready and waitin', all you gotta do is call, babe
Bring me the dreams that you've been saving, however big or small, babe
If you're ever needin' somebody
To take you by the heart and the hand
Baby, I'm your man

If you've been thinkin' you'll never settle for an average Joe
If you've been dreamin' of forever with someone who knows your soul
If you've been thinking that life could be big and bold and grand
Baby, I'm your man

Well, I'm your man, ready and waitin', all you gotta do is call, babe
Bring me the dreams that you've been savin', however big or small, babe
If you're ever needin' somebody
To take you by the heart and the hand
Baby, I'm your man

I'm your man, ready and waiting, all you gotta do is call, babe
Bring me the dreams that you've been savin', however big or small, babe
If you're ever needin' somebody
To take you by the heart and the hand
Baby, I'm your man
Baby, I-I'm your man

Я твой парень

Если хочешь потанцевать, кружась на деревянном полу,
Если нужен романтичный вечер, лучше, чем был до сих пор,
Если ищешь того, кто поставит тебя на первое место в планах,
Детка, я твой парень

Если хочешь прокатиться под светом урожайной луны,
Если ты устала от слёз и хочешь иную мелодию,
Если ищешь того, кто услышит и поймёт тебя,
Детка, я твой парень

Я твой парень, готов и жду, стоит только позвать, детка,
Принеси мечты, что копила, большие иль мелкие, детка,
Если вдруг понадобится кто-то,
Кто возьмёт тебя за сердце и за руку,
Детка, я твой парень

Если ты думала, что не станешь довольствоваться средним,
Если мечтала о вечности с тем, кто знает твою душу,
Если верила, что жизнь может быть яркой и грандиозной,
Детка, я твой парень

Я твой парень, готов и жду, стоит только позвать, детка,
Принеси мечты, что копила, большие иль мелкие, детка,
Если вдруг понадобится кто-то,
Кто возьмёт тебя за сердце и за руку,
Детка, я твой парень

Я твой парень, готов и жду, стоит только позвать, детка,
Принеси мечты, что копила, большие иль мелкие, детка,
Если вдруг понадобится кто-то,
Кто возьмёт тебя за сердце и за руку,
Детка, я твой парень
Детка, я... я твой парень