Clean (+ spontaneous) - Live At Team Night - 
                                        Hillsong Worship
                                
                                Übersetzung ins Französische
                            
                        
                     
                    
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Clean (+ spontaneous) - Live At Team Night
Pur (+ spontané) - En direct de Team Night
                         
                        
                            
                                        (Come 
                                        on 
                                        we 
                                        sing 
                                        together) 
                            
                                        (Allez, 
                                        chantons 
                                        ensemble) 
                            
                         
                        
                            
                                        Precious 
                                        blood 
                                        has 
                                        left 
                                        me 
                                        forgiven 
                            
                                        Le 
                                        précieux 
                                        sang 
                                        m'a 
                                        laissé 
                                        pardonné 
                            
                         
                        
                            
                                        Pure 
                                        like 
                                        the 
                                        whitest 
                                        of 
                                        snow 
                            
                                        Pur 
                                        comme 
                                        la 
                                        neige 
                                        la 
                                        plus 
                                        blanche 
                            
                         
                        
                            
                                        Powerful 
                                        to 
                                        make 
                                        sin 
                                        and 
                                        shame 
                                        retreat 
                            
                                        Puissant 
                                        pour 
                                        faire 
                                        reculer 
                                        le 
                                        péché 
                                        et 
                                        la 
                                        honte 
                            
                         
                        
                            
                                        This 
                                        covenant 
                                        is 
                                        making 
                                        me 
                                        whole 
                            
                                        Cette 
                                        alliance 
                                        me 
                                        rend 
                                        entier 
                            
                         
                        
                            
                                        (Come 
                                        on, 
                                        we're 
                                        gonna 
                                        sing 
                                        that 
                                        again 
                            
                                        (Allez, 
                                        on 
                                        va 
                                        chanter 
                                        ça 
                                        encore 
                                        une 
                                        fois 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        precious 
                                        blood) 
                            
                                        Le 
                                        précieux 
                                        sang) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Precious 
                                        blood 
                                        has 
                                        left 
                                        me 
                                        forgiven 
                            
                                        Le 
                                        précieux 
                                        sang 
                                        m'a 
                                        laissé 
                                        pardonné 
                            
                         
                        
                            
                                        (You 
                                        sing 
                                        it 
                                        out) 
                            
                                        (Chante-le) 
                            
                         
                        
                            
                                        Pure 
                                        like 
                                        the 
                                        whitest 
                                        of 
                                        snow 
                            
                                        Pur 
                                        comme 
                                        la 
                                        neige 
                                        la 
                                        plus 
                                        blanche 
                            
                         
                        
                            
                                        (Remind 
                                        yourself) 
                            
                                        (Rappelle-toi) 
                            
                         
                        
                            
                                        Powerful 
                                        to 
                                        make 
                                        sin 
                                        and 
                                        shame 
                                        retreat 
                            
                                        Puissant 
                                        pour 
                                        faire 
                                        reculer 
                                        le 
                                        péché 
                                        et 
                                        la 
                                        honte 
                            
                         
                        
                            
                                        This 
                                        covenant 
                                        is 
                                        making 
                                        me 
                                        whole 
                            
                                        Cette 
                                        alliance 
                                        me 
                                        rend 
                                        entier 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        So 
                                            I 
                                        will 
                                        rise 
                                        and 
                                        lift 
                                        my 
                                        head 
                            
                                        Alors 
                                        je 
                                        me 
                                        lèverai 
                                        et 
                                        je 
                                        lèverai 
                                        la 
                                        tête 
                            
                         
                        
                            
                                        For 
                                        by 
                                        His 
                                        mercy 
                                        my 
                                        life 
                                        was 
                                        spared 
                            
                                        Car 
                                        par 
                                        Sa 
                                        miséricorde 
                                        ma 
                                        vie 
                                            a 
                                        été 
                                        épargnée 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        highest 
                                        Name 
                                        has 
                                        set 
                                        me 
                                        free 
                            
                                        Le 
                                        Nom 
                                        le 
                                        plus 
                                        élevé 
                                        m'a 
                                        libéré 
                            
                         
                        
                            
                                        Because 
                                        of 
                                        Jesus 
                            
                                        Grâce 
                                            à 
                                        Jésus 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        heart 
                                        is 
                                        clean 
                            
                                        Mon 
                                        cœur 
                                        est 
                                        pur 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Purify 
                                        my 
                                        heart 
                                        in 
                                        Your 
                                        presence 
                            
                                        Purifie 
                                        mon 
                                        cœur 
                                        en 
                                        Ta 
                                        présence 
                            
                         
                        
                            
                                        (Even 
                                        now, 
                                        God) 
                            
                                        (Même 
                                        maintenant, 
                                        Dieu) 
                            
                         
                        
                            
                                        Teach 
                                        me 
                                        to 
                                        discover 
                                        the 
                                        joy 
                            
                                        Apprends-moi 
                                            à 
                                        découvrir 
                                        la 
                                        joie 
                            
                         
                        
                            
                                        Of 
                                        holiness 
                                        that 
                                        forms 
                            
                                        De 
                                        la 
                                        sainteté 
                                        qui 
                                        se 
                                        forme 
                            
                         
                        
                            
                                        As 
                                        You 
                                        draw 
                                        me 
                                        close 
                            
                                        Alors 
                                        que 
                                        Tu 
                                        me 
                                        rapproches 
                            
                         
                        
                            
                                        In 
                                        You 
                                        what 
                                        was 
                                        lost 
                                        is 
                                        restored 
                            
                                        En 
                                        Toi 
                                        ce 
                                        qui 
                                        était 
                                        perdu 
                                        est 
                                        restauré 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        (Come 
                                        on 
                                        you 
                                        sing 
                                        it 
                                        out) 
                            
                                        (Allez, 
                                        chante-le) 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                            I 
                                        will 
                                        rise 
                                        and 
                                        lift 
                                        my 
                                        head 
                            
                                        Alors 
                                        je 
                                        me 
                                        lèverai 
                                        et 
                                        je 
                                        lèverai 
                                        la 
                                        tête 
                            
                         
                        
                            
                                        (What 
                                            a 
                                        gift 
                                        it 
                                        is) 
                            
                                        (Quel 
                                        cadeau 
                                        c'est) 
                            
                         
                        
                            
                                        For 
                                        by 
                                        His 
                                        mercy 
                                        my 
                                        life 
                                        was 
                                        spared 
                            
                                        Car 
                                        par 
                                        Sa 
                                        miséricorde 
                                        ma 
                                        vie 
                                            a 
                                        été 
                                        épargnée 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        highest 
                                        Name 
                                        has 
                                        set 
                                        me 
                                        free 
                            
                                        Le 
                                        Nom 
                                        le 
                                        plus 
                                        élevé 
                                        m'a 
                                        libéré 
                            
                         
                        
                            
                                        Because 
                                        of 
                                        Jesus 
                            
                                        Grâce 
                                            à 
                                        Jésus 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        heart 
                                        is 
                                        clean 
                            
                                        Mon 
                                        cœur 
                                        est 
                                        pur 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        (So 
                                            I 
                                        will 
                                        rise) 
                            
                                        (Alors 
                                        je 
                                        me 
                                        lèverai) 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                            I 
                                        will 
                                        rise 
                                        and 
                                        lift 
                                        my 
                                        head 
                            
                                        Alors 
                                        je 
                                        me 
                                        lèverai 
                                        et 
                                        je 
                                        lèverai 
                                        la 
                                        tête 
                            
                         
                        
                            
                                        (Lift 
                                        your 
                                        head 
                                        tonight) 
                            
                                        (Lève 
                                        la 
                                        tête 
                                        ce 
                                        soir) 
                            
                         
                        
                            
                                        For 
                                        by 
                                        His 
                                        mercy 
                                        my 
                                        life 
                                        was 
                                        spared 
                            
                                        Car 
                                        par 
                                        Sa 
                                        miséricorde 
                                        ma 
                                        vie 
                                            a 
                                        été 
                                        épargnée 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        highest 
                                        Name 
                                        has 
                                        set 
                                        me 
                                        free 
                            
                                        Le 
                                        Nom 
                                        le 
                                        plus 
                                        élevé 
                                        m'a 
                                        libéré 
                            
                         
                        
                            
                                        Because 
                                        of 
                                        Jesus 
                            
                                        Grâce 
                                            à 
                                        Jésus 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        heart 
                                        is 
                                        clean 
                            
                                        Mon 
                                        cœur 
                                        est 
                                        pur 
                            
                         
                        
                            
                                        (Because) 
                                        Because 
                                        of 
                                        Jesus 
                            
                                        (Parce 
                                        que) 
                                        Grâce 
                                            à 
                                        Jésus 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        heart 
                                        is 
                                        clean 
                            
                                        Mon 
                                        cœur 
                                        est 
                                        pur 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        (By 
                                        Your 
                                        blood 
                                        Jesus 
                            
                                        (Par 
                                        Ton 
                                        sang 
                                        Jésus 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        We 
                                        can 
                                        stand 
                                        in 
                                        your 
                                        presence 
                                        Lord 
                            
                                        Nous 
                                        pouvons 
                                        nous 
                                        tenir 
                                        en 
                                        Ta 
                                        présence 
                                        Seigneur 
                            
                         
                        
                            
                                        (spontaneous...) 
                            
                                        (spontané...) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Jesus, 
                                        Jesus 
                                        Oh 
                                        oh 
                            
                                        Jésus, 
                                        Jésus 
                                        Oh 
                                        oh 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                            I 
                                        will 
                                        rise) 
                            
                                        Alors 
                                        je 
                                        me 
                                        lèverai) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        So 
                                            I 
                                        will 
                                        rise 
                                        and 
                                        lift 
                                        my 
                                        head 
                            
                                        Alors 
                                        je 
                                        me 
                                        lèverai 
                                        et 
                                        je 
                                        lèverai 
                                        la 
                                        tête 
                            
                         
                        
                            
                                        For 
                                        by 
                                        His 
                                        mercy 
                                        my 
                                        life 
                                        was 
                                        spared 
                                        (Come 
                                        on) 
                            
                                        Car 
                                        par 
                                        Sa 
                                        miséricorde 
                                        ma 
                                        vie 
                                            a 
                                        été 
                                        épargnée 
                                        (Allez) 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        highest 
                                        Name 
                                        has 
                                        set 
                                        me 
                                        free 
                            
                                        Le 
                                        Nom 
                                        le 
                                        plus 
                                        élevé 
                                        m'a 
                                        libéré 
                            
                         
                        
                            
                                        Because 
                                        of 
                                        Jesus 
                            
                                        Grâce 
                                            à 
                                        Jésus 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        heart 
                                        is 
                                        clean 
                            
                                        Mon 
                                        cœur 
                                        est 
                                        pur 
                            
                         
                        
                            
                                        (Because) 
                                        Because 
                                        of 
                                        Jesus 
                            
                                        (Parce 
                                        que) 
                                        Grâce 
                                            à 
                                        Jésus 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        heart 
                                        is 
                                        clean 
                            
                                        Mon 
                                        cœur 
                                        est 
                                        pur 
                            
                         
                        
                            
                                        (One 
                                        more 
                                        time) 
                                        Because 
                                        of 
                                        Jesus 
                            
                                        (Encore 
                                        une 
                                        fois) 
                                        Grâce 
                                            à 
                                        Jésus 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        heart 
                                        is 
                                        clean 
                            
                                        Mon 
                                        cœur 
                                        est 
                                        pur 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        (Thank 
                                        you 
                                        Jesus 
                            
                                        (Merci 
                                        Jésus 
                            
                         
                        
                            
                                        Thank 
                                        you 
                                        Jesus) 
                            
                                        Merci 
                                        Jésus) 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Autoren: Michael John Fatkin, Taya Gaukrodger, Hannah Elise Wilmot
                    
                    
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.