Hillsong Worship - The Potter’s Hand - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

The Potter’s Hand - Hillsong WorshipÜbersetzung ins Französische




The Potter’s Hand
La Main du Potier
Beautiful Lord, wonderful Savior
Mon Seigneur magnifique, Sauveur merveilleux
I know for sure
Je sais avec certitude
All of my days are held in Your hands
Que tous mes jours sont tenus dans Tes mains
Crafted into Your perfect plan
Façonnés selon Ton plan parfait
You gently call me, into Your presence
Tu m'appelles doucement, dans Ta présence
Guiding me by, Your Holy Spirit
Me guidant par, Ton Saint-Esprit
Teach me dear Lord
Enseigne-moi cher Seigneur
To live all of my life through Your eyes
À vivre toute ma vie à travers Tes yeux
I'm captured by Your holy calling
Je suis captivé par Ton appel sacré
Set me apart
M'a mis à part
I know You're drawing me to Yourself
Je sais que Tu m'attires à Toi
Lead me Lord I pray
Guide-moi Seigneur, je te prie
Take me, and mold me
Prends-moi, et façonne-moi
Use me, fill me
Utilise-moi, remplis-moi
I give my life to the Potter's hands
Je donne ma vie aux mains du Potier
Hold me, You guide me (yes You do)
Tiens-moi, Tu me guides (oui, Tu le fais)
Lead me, walk beside me
Conduis-moi, marche à mes côtés
I give my life to the Potter's hand
Je donne ma vie à la main du Potier
(Oh when You're calling me)
(Oh, quand Tu m'appelles)
You gently call me, into Your presence
Tu m'appelles doucement, dans Ta présence
Guiding me by Your Holy Spirit
Me guidant par Ton Saint-Esprit
Teach me dear Lord
Enseigne-moi cher Seigneur
To live all of my life through Your eyes
À vivre toute ma vie à travers Tes yeux
And I'm captured by Your Holy calling
Et je suis captivé par Ton appel sacré
Set me apart
M'a mis à part
I know You're drawing me to Yourself
Je sais que Tu m'attires à Toi
Lead me Lord I pray
Guide-moi Seigneur, je te prie
Take me (take me)
Prends-moi (prends-moi)
And mold me (mold me)
Et façonne-moi (façonne-moi)
Use me, fill me (fill me, Lord)
Utilise-moi, remplis-moi (remplis-moi, Seigneur)
I give my life to the Potter's hand (who am I)
Je donne ma vie à la main du Potier (qui suis-je)
You hold me (guide me)
Tu me tiens (guide-moi)
Guide me
Guide-moi
Lead me, walk beside me
Conduis-moi, marche à mes côtés
I give my life to my Potter's hands (take my life, use me, Lord)
Je donne ma vie à mes mains du Potier (prends ma vie, utilise-moi, Seigneur)
Take me (take me)
Prends-moi (prends-moi)
Mold me (mold me)
Façonne-moi (façonne-moi)
Use me, I need You to fill me
Utilise-moi, j'ai besoin que Tu me remplisses
I give my life to my Potter's hands (it is good, it is good, it's Jesus)
Je donne ma vie à mes mains du Potier (c'est bon, c'est bon, c'est Jésus)
Hold me (fill it)
Tiens-moi (remplis-la)
You guide me
Tu me guides
Lead me, walk beside me
Conduis-moi, marche à mes côtés
I give my life to my Potter's hands
Je donne ma vie à mes mains du Potier
All to You
Tout à Toi
Give Him everything
Donne-Lui tout
Give Him everything
Donne-Lui tout
Right now, give Him everything
Maintenant, donne-Lui tout
Everything
Tout
Give it all
Donne tout
Lord, I give it all
Seigneur, je Te donne tout
To You
À Toi





Autoren: Darlene Joyce Zschech


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.