Naya Pyaar Naya Ehsaas - Himesh Reshammiya , Palak Muchhal , Jubin Nautiyal Übersetzung ins Englische

Naya Pyaar Naya Ehsaas

Tumne naa jaane kya kar diya
Khaamoshiyon mein shor bhar diya
Lagane lage tum apanae hamein
Haan, de chuke hain din ye tumhein

Pehlee khushboo, pehlaa jaadoo, pehlee yaad
Pehlee baarish, pehlee khwaahish, pehlee pyaas
Naya pyaar hai, naya ehasaas
Naya pyaar hai, naya ehasaas

Pehlaa sapnaa, pehlaa sajdaa, pehlee yaad
Pehlaa mausam, pehlee dhadakan, pehlee pyaas
Naya pyaar hai, naya ehasaas
Naya pyaar hai, naya ehasaas

Tumse dillagi mein, tumse dosti mein
Dil jaane kaise kho gaya
Tha jo mera hee, kyun anjaan banakar
Ye to bas tera hoke rah gaya?

Lekin hua jo, hona hee tha
Dil ka sukun ye khona hee tha
Bas hai tasallee hamko yahi
Tumse hai achchha koyi nahin

Pehlaa aramaan, pehlee jumbeish, pehlee yaad
Pehlee chaahat, pehlee barkat, pehlee pyaas
Naya pyaar hai, naya ehasaas
Naya pyaar hai, naya ehasaas

Dil mein jhaank kar tum dekhoge jab kabhi
Bas hamko hee vahaan paaoge
Baath ye maan lo tum, sach ye jaan lo tum
Humse door ab rah naa paaoge

Rahete magar hum jab saath hain
Udate haea mein din-raat hain
Cheharaa ho tera, aankhen meri
Cat jae yoon hee ye zindagi

Pehlee sangat, pehlee rangath, pehlee yaad
Pehlaa shikawa, pehlee galati, pehlee pyaas
Naya pyaar hai, naya ehasaas
Naya pyaar hai, naya ehasaas

New Love New Feeling

You don't know what you've done
Filled the silence with a roar
You're starting to feel like my own
Yes, I've given these days to you

First fragrance, first magic, first memory
First rain, first desire, first thirst
It's a new love, a new feeling
It's a new love, a new feeling

First dream, first prayer, first memory
First season, first heartbeat, first thirst
It's a new love, a new feeling
It's a new love, a new feeling

While flirting with you, while being friends with you
My heart somehow got lost
What was mine, why pretending to be a stranger
It just became yours, didn't it?

But what happened, was meant to be
This peace of my heart was meant to be lost
My only solace is this
There's no one better than you

First longing, first stir, first memory
First desire, first blessing, first thirst
It's a new love, a new feeling
It's a new love, a new feeling

When you look into my heart someday
You'll only find me there
Accept this, know this truth
You won't be able to stay away from me

But when we are together
We fly in the air day and night
Your face, my eyes
May this life pass by like this

First company, first color, first memory
First complaint, first mistake, first thirst
It's a new love, a new feeling
It's a new love, a new feeling