Liwanagan Mo Hesus - Himig Heswita , Hangad Übersetzung ins Russische

Liwanagan Mo Hesus

Masdan natin ang ating daigdig
Ginawang tahanan ng D'yos nating mahal
Ngunit sa pagdaan ng maraming panahon
Nabalungan ng kadiliman at nauhaw sa pagmamahal

Damhin natin ang kalooban
Ginawang himlayan ng Diyos nating mahal
Ngunit sa pagsapit ng sigwa at tag-init sa ating buhay
Nawalan ng malay at nanlamig sa pag-ibig

Liwanagan mo Hesus ang aming buhay
Yakapin mo ang 'yong bayan sa 'yo'y naghahanap
Matalinhagang ilaw mo't pagmamahal
Pumapawi ng karimlan

Liwanagan mo Hesus ang aming buhay
Ipakita mo ang 'yong mukha at kami'y maliligtas
Kapayapaan at dangal isinag mo
At maninibago ang wangis ng iyong mundo
Ang tawag ni Hesus pakinggan
Isabuhay natin mithi ng kaharian
Magpawi ng gutom sa uhaw magpainom
Sa nasugatan ay magpahilom sa maysala magpatawad

Liwanagan mo Hesus ang aming buhay
Yakapin mo ang 'yong bayan sa 'yo'y naghahanap
Ang matalinhagang ilaw mo't pagmamahal
Pumapawi ng karimlan

Liwanagan mo Hesus ang aming buhay
Ipakita mo ang 'yong mukha at kami'y maliligtas
Kapayapaan at dangal isinag mo
At maninibago ang wangis ng iyong mundo
Kaharian ng Maykapal sumasaatin na
Sa pamamagitan ni Hesus

Liwanagan mo Hesus ang aming buhay
Yakapin mo ang 'yong bayan sa 'yo'y naghahanap
Ang matalinhagang ilaw mo't pagmamahal
Pumapawi ng karimlan

Liwanagan mo Hesus ang aming buhay
Ipakita mo ang 'yong mukha at kami'y maliligtas
Kapayapaan at dangal isinag mo
At maninibago ang wangis ng iyong mundo

Освети нас, Иисус

Взгляни на этот мир с любовью,
Созданный домом Бога нашего святого,
Но, словно тень, прошли столетья,
И тьма сгустилась, и жажда любви осталась.

Прислушайся к сердцу, оно —
Обитель Того, кто нас так любит,
Но в бурю и зной жизни нашей,
Мы теряли свет и любовь забывали.

Освети нас, Иисус, светом Твоим,
Обними народ Твой, к Тебе тянущийся.
Пусть Твой свет и любовь, как пламя,
Рассеют тьму над нами.

Освети нас, Иисус, светом Твоим,
Яви нам лик Твой — и спасены будем.
Мир и достоинство Ты нам несёшь,
И мир преобразится в свете Твоём.
Услышь зов Иисуса, внемли,
Царство Божье в сердце неси,
Накорми голодных, напои жаждущих,
Исцели раны, прости согрешивших.

Освети нас, Иисус, светом Твоим,
Обними народ Твой, к Тебе тянущийся.
Пусть Твой свет и любовь, как пламя,
Рассеют тьму над нами.

Освети нас, Иисус, светом Твоим,
Яви нам лик Твой — и спасены будем.
Мир и достоинство Ты нам несёшь,
И мир преобразится в свете Твоём.
Царство Божье уже среди нас,
Через Иисуса, Сына Его.

Освети нас, Иисус, светом Твоим,
Обними народ Твой, к Тебе тянущийся.
Пусть Твой свет и любовь, как пламя,
Рассеют тьму над нами.

Освети нас, Иисус, светом Твоим,
Яви нам лик Твой — и спасены будем.
Мир и достоинство Ты нам несёшь,
И мир преобразится в свете Твоём.