Himig Heswita - Buksan Ang Aming Puso - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Buksan Ang Aming Puso - Himig HeswitaÜbersetzung ins Französische




Buksan Ang Aming Puso
Ouvre notre cœur
Buksan ang aming puso
Ouvre notre cœur
Turuan mong mag-alab
Apprends-lui à brûler
Sa bawat pagkukuro
A chaque murmure
Lahat ay makayakap
Tout le monde peut embrasser
Buksan ang aming isip
Ouvre notre esprit
Sikatan ng liwanag
Illumine-le de lumière
Nang kusang matangkilik
Pour qu'il puisse spontanément apprécier
Tungkuling mabanaag
Le rôle qui se reflète
Buksan ang aming palad
Ouvre nos mains
Sarili'y maialay
Pour que nous puissions nous donner
Tulungan mong ihanap
Aide-nous à trouver
Kami ng bagong malay
Une nouvelle conscience
Buksan ang aming isip
Ouvre notre esprit
Sikatan ng liwanag
Illumine-le de lumière
Nang kusang matangkilik
Pour qu'il puisse spontanément apprécier
Tungkuling mabanaag
Le rôle qui se reflète
Buksan ang aming puso
Ouvre notre cœur
Turuan mong mag-alab
Apprends-lui à brûler
Sa bawat pagkukuro
A chaque murmure
Lahat ay makayakap
Tout le monde peut embrasser





Autoren: Eduardo Hontiveros Sj, Rolando Tinio


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.