Azra - Himzo Polovina Übersetzung ins Französische

Azra

Kraj tanana sadrvana
Gdje zubori voda ziva
Setala se svakog dana
Sultanova 'cerka mila

Arapce je jedno mlado
Prolazilo nocu stalno
Sto je vise prolazilo
Sve je bledje, bledje bilo
Ustavi ga jednog dana
Sultanova cerka mila
Kazuj rode, ime tvoje
I plemena kojega si

Ja se zovem Al Muhamed
Iz plemena starih Azra
Sto za ljubav zivot gubim
I umirem kada ljubim

Azra

Au bord du fleuve où l'eau coule
Se promenait chaque jour
La fille du sultan, si belle
Son regard plein de douceur

Un jeune Arabe la suivait
Chaque nuit, il passait près d'elle
Plus il la voyait
Plus son visage devenait pâle
Un jour, elle l'a arrêté
La fille du sultan, si belle
Dis-moi, mon cher, quel est ton nom
Et de quelle tribu es-tu ?

Je m'appelle Al Muhamed
De l'ancienne tribu d'Azra
Pour l'amour, je perds la vie
Et je meurs quand j'aime