Hindarfjäll - Alvatid - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Alvatid - HindarfjällÜbersetzung ins Russische




Alvatid
Время Альвов
Mörkret kallar fädernes kraft
Тьма взывает к силе предков
Bind oss samman denna natt
Свяжет нас воедино эта ночь
och bli född nytt
Умереть и родиться заново
Alvatid
Время Альвов
Gudars hallar, havet svallar
Чертоги богов, море волнуется
Alver, fylkas till vår sång!
Альвы, собирайтесь на нашу песнь!
Stjärnor lyser, marken fryser
Звезды сияют, земля мерзнет
Solens dagar är förbi
Дни солнца позади
Frosten glittrar, färger skiftar
Иней блестит, цвета меняются
Nu bidar vintertid
Теперь ждет зимняя пора
Träden talar, väsen svarar
Деревья говорят, существа отвечают
Höljet bleknar i månens sken
Оболочка бледнеет в лунном свете
Ljuset flyktas, grönskan tystas
Свет бежит, зелень замолкает
Asars ankomst närmar sig
Прибытие Асов приближается
Natten glimmar, mörkrets timmar
Ночь мерцает, часы тьмы
Upp skrider fäders råd
Восходит совет предков
Regnet faller likt kristaller
Дождь падает, словно кристаллы
Världarna öppnar sig
Миры открываются
Starka vindar, andar viskar
Сильные ветры, духи шепчут
Vättar synar i hed och skog
Лесные духи смотрят в вереск и лес
Träden tappar löv
Деревья теряют листья
Solens strålar dör
Лучи солнца умирают
Mörka krafter möts
Темные силы встречаются
Alvatid
Время Альвов
Gräset gulnar, himlen mulnar
Трава желтеет, небо хмурится
Stormar från Helheims sal
Бури из чертога Хельхейма
Luften svalnar, elden falnar
Воздух холодеет, огонь угасает
Välkomna höstens skri
Приветствуйте крик осени
Vinden susar, älven brusar
Ветер свистит, река шумит
Jordens bortglömda ed
Забытая клятва земли
Skuggor döljer, visdom följer
Тени скрывают, мудрость следует
Den som söker gammal Sed
Тому, кто ищет старый Обычай
Träden tappar löv
Деревья теряют листья
Solens strålar dör
Лучи солнца умирают
Mörka krafter möts
Темные силы встречаются
Alvatid
Время Альвов
Den svarta porten öppnas
Черные врата открываются
Ett gnisslande ljud från Norr
Скрипящий звук с Севера
Fäder och mödrar som gått hädan
Отцы и матери, ушедшие отсюда
Nu följer den gamles storm
Теперь следуют за бурей старика
Ett horn skall ära er Asar
Рог прославит вас, Асы
För dövande jämna dån
Оглушительным ровным гулом
Ett horn skall ära er döda
Рог прославит вас, мертвые
Vi ser er komma
Мы видим, как вы приходите
Närmare
Ближе
Nu
Сейчас
Träden talar
Деревья говорят
Väsen svarar
Существа отвечают
Alvatid
Время Альвов





Autoren: Svante Samuel Eric Tibell, Alex Nils Edstroem


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.