Hindh - Baaghi - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Baaghi - HindhÜbersetzung ins Russische




Baaghi
Бунтарь
Launde shuru se hi baaghi he
Парни с самого начала бунтари,
Laddne ko hum shuru se hi raazi he
Готовы драться мы с самого начала.
Soch rakhle ye manzil he door
Думаешь, эта цель далека,
Mujhe samjhaate lekin aate hum baaz ni he
Пытаешься вразумить, но я не отступлю.
Launde shuru se hi baaghi he
Парни с самого начала бунтари,
Laddne ko hum shuru se hi raazi he
Готовы драться мы с самого начала.
Thoda bachke yha sadke ni mehfooz
Будь осторожнее, здесь не поклоняются бесплатно,
Mujhe samjhaate lekin aate hum baaz ni he
Пытаешься вразумить, но я не отступлю.
Launde shuru se hi baaghi he
Парни с самого начала бунтари,
Laddne ko hum shuru se hi raazi he
Готовы драться мы с самого начала.
Soch rakhle ye manzil he door
Думаешь, эта цель далека,
Mujhe samjhaate lekin aate hum baaz ni he
Пытаешься вразумить, но я не отступлю.
Gaane likhe shauk me
Песни писал для удовольствия,
Taali mili bhot lekin ghuma nahi rob me
Аплодисментов много, но не зазнался.
Paise vaise chod mujhe khushi mili jab ek naya banda bola
Деньги, шальные деньги не надо, счастье пришло, когда новый слушатель сказал:
Gaane sunnke khade hue ronte
"Слушая твои песни, плакал стоя,
Laga jaise boss me
Ты словно босс".
Kamana bhi bhot he
Желаний много,
Paise ka bhi maina par izzat abhi top he
Деньги важны, но репутация сейчас важнее.
Kyunki tabhi jebe hongi bhari jab bhi kaam hoga sahi
Ведь карманы будут полны, если работа будет правильной.
Launde abhi tak samjhe ni concept
Парни до сих пор не поняли концепцию,
Bane pade chauffeur sabhi
Все стали шоферами,
Dusro ki chalate ye gaadi apni baari me he loafer sabhi
Водят чужие машины, а в свою очередь все бездельники.
Isse behtar baanto mere brochures kabhi
Лучше бы раздавали мои буклеты,
Pata rahega kyu rappers rehte cautious sabhi
Тогда бы узнали, почему все рэперы осторожны.
Jeeu lawless
Живу не по правилам,
Khud ki naseeb ka hu khud hi me author
Сам себе хозяин, сам себе автор.
Sheher me ab baje desi hip hop proper
В городе теперь звучит настоящий дези-хип-хоп,
Jo bhi hume doubt kare sabhi ko hum shock kare
Кто бы ни сомневался, всех мы шокируем.
Jaana abhi top par he
Известность на пике,
Kala to he bhari hui sarr se toe tak
Талант бьет ключом с головы до ног.
Desi hip hop sirf pyaar no borders
Дези-хип-хоп это только любовь, без границ,
Khade hue saath hum milake shoulders
Вместе стоим плечом к плечу.
Aur hote jab ek to karaate show band
А когда мы едины, то шоу заканчивается.
It's gonna be a long day
Это будет долгий день,
Hustle jaari meri all day
Моя суета продолжается весь день.
Aage baade speedometer abhi sau pe
Вперед, спидометр уже на сотне,
Yehi karte rahenge chahe low paid
Буду продолжать, даже если мало платят.
Shabdon se paint karu pictures me mozaic
Словами рисую картины, мозаику.
I know art
Я знаю искусство,
27 Jan jaise mozart
27 января, словно Моцарт.
Tu flowchart samajh ek baat me hi sau baat
Ты блок-схема, понимающая сто вещей в одной фразе.
Bole jaise mujhe shayari ka shaunk laga zordar
Как будто у меня страсть к поэзии.
Machega yha bhaukal karenge hum kranti
Здесь будет жарко, мы устроим революцию,
Milegi ni shaanti
Покоя не будет.
Puchu gaana fenku saare milke bolke haanji
Спрошу: "Песню?", а вы все хором: "Да!".
Dikhne me sadharan lekin munde rajasthani tabhi leke aate aandhi
Внешне обычные, но парни из Раджастана, поэтому несут с собой бурю.
Launde shuru se hi baaghi he
Парни с самого начала бунтари,
Laddne ko hum shuru se hi raazi he
Готовы драться мы с самого начала.
Thoda bachke yha sadke ni mehfooz
Будь осторожнее, здесь не поклоняются бесплатно,
Mujhe samjhaate lekin aate hum baaz ni he
Пытаешься вразумить, но я не отступлю.
Launde shuru se hi baaghi he
Парни с самого начала бунтари,
Laddne ko hum shuru se hi raazi he
Готовы драться мы с самого начала.
Soch rakhle ye manzil he door
Думаешь, эта цель далека,
Mujhe samjhaate lekin aate hum baaz ni he
Пытаешься вразумить, но я не отступлю.





Autoren: Hindh Madhani


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.