Hiosaki - Ódio e Rancor - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Ódio e Rancor - HiosakiÜbersetzung ins Russische




Ódio e Rancor
Ненависть и злость
Mais uma vez brigando com a insônia
Вновь я борюсь с бессонницей,
Por que insiste em ficar na minha mente?
Почему ты не выходишь у меня из головы?
Tentei mudar tudo pra existir a gente
Я пытался все изменить, чтобы мы были вместе,
Mas nem tentou fazer algo diferente
Но ты даже не попыталась что-то изменить.
E nesse tempo eu bebi demais
И все это время я слишком много пил,
Eu chorei demais
Я слишком много плакал,
Andei por todo canto procurando motivos
Я бродил повсюду, ища причины
Pra não ir atrás de você
Не идти за тобой.
Me ligou a noite no meu celular
Ты позвонила мне ночью,
Dizendo que nunca mais iria voltar
Сказала, что больше никогда не вернешься.
Te pergunto uma coisa antes de partir
Я хочу спросить тебя кое о чем, прежде чем ты уйдешь:
Se tu despertou amor por que não quis ficar?
Если ты пробудила любовь, почему ты не захотела остаться?
Por que não quis ficar comigo?
Почему ты не захотела остаться со мной?
Me diz o que sobrou do nosso amor
Скажи мне, что осталось от нашей любви,
Algo além de ódio e rancor
Что-то кроме ненависти и злости?
Me diz o que faz
Скажи мне, что ты делаешь,
Quando se sente sozinha
Когда чувствуешь себя одинокой?
Sei que tem medo assim como eu
Знаю, тебе так же страшно, как и мне,
que seu orgulho fez isso acontecer
Но твоя гордость привела к этому.
Agora abraça o travesseiro e me diz
А теперь обними подушку и скажи мне,
Pra qual Deus tu vai rezar pedindo pra me esquecer?
Какому Богу ты будешь молиться, чтобы забыть меня?
Pedindo pra me esquecer
Чтобы забыть меня.
Laia laia laiala
Лайа лайа лайла.
Ahn, ahn
А-а-а,
Ahn, ahn
А-а-а,
Ahn, ahn
А-а-а,
Ahn, ahn
А-а-а,
Laia laia laiala
Лайа лайа лайла.
Mais uma vez brigando com a insônia
Вновь я борюсь с бессонницей,
Por que insiste em ficar na minha mente?
Почему ты не выходишь у меня из головы?
Tentei mudar tudo pra existir a gente
Я пытался все изменить, чтобы мы были вместе,
Mas nem tentou fazer algo diferente
Но ты даже не попыталась что-то изменить.
E nesse tempo eu bebi demais
И все это время я слишком много пил,
Eu chorei demais
Я слишком много плакал,
Andei por todo canto procurando motivos
Я бродил повсюду, ища причины
Pra não ir atrás de você
Не идти за тобой.
Me ligou a noite no meu celular
Ты позвонила мне ночью,
Dizendo que nunca mais iria voltar
Сказала, что больше никогда не вернешься.
Te pergunto uma coisa antes de partir
Я хочу спросить тебя кое о чем, прежде чем ты уйдешь:
Se tu despertou amor por que não quis ficar?
Если ты пробудила любовь, почему ты не захотела остаться?
Por que não quis ficar comigo?
Почему ты не захотела остаться со мной?
Me diz o que sobrou do nosso amor
Скажи мне, что осталось от нашей любви,
Algo além de ódio e rancor
Что-то кроме ненависти и злости?
Me diz o que faz
Скажи мне, что ты делаешь,
Quando se sente sozinha
Когда чувствуешь себя одинокой?
Sei que tem medo assim como eu
Знаю, тебе так же страшно, как и мне,
que seu orgulho fez isso acontecer
Но твоя гордость привела к этому.
Agora abraça o travesseiro e me diz
А теперь обними подушку и скажи мне,
Pra qual Deus tu vai rezar pedindo pra me esquecer?
Какому Богу ты будешь молиться, чтобы забыть меня?
Pedindo pra me esquecer
Чтобы забыть меня.
Laia laia laiala
Лайа лайа лайла.
Ahn, ahn
А-а-а,





Autoren: E4gl3, Hiosaki


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.