From a Distance - Hippie Sabotage Übersetzung ins Französische

From a Distance

I've been watching you from a distance
If I could just seem to find
These words when I'm in the instance
But I never say 'em in time

The space between us keeps growing bigger by the second
It's only getting harder thinking it might never happen
But I'm still holding out thinking of what it could be
But what I know I'm drowning in a pool of broken dreams

I've been watching you from a distance
If I could just seem to find
These words when I'm in the instance
But I never say 'em in time

The space between us keeps growing bigger by the second
It's only getting harder thinking it might never happen
But I'm still holding out thinking of what it could be
But I know I'm drowning in a pool of broken dreams

De loin

Je te regarde de loin
Si seulement je pouvais trouver
Ces mots quand je suis dans l'instant
Mais je ne les dis jamais à temps

L'espace entre nous ne cesse de grandir
Il devient de plus en plus difficile de penser que cela pourrait arriver
Mais j'espère toujours en pensant à ce que ça pourrait être
Mais je sais que je me noie dans un océan de rêves brisés

Je te regarde de loin
Si seulement je pouvais trouver
Ces mots quand je suis dans l'instant
Mais je ne les dis jamais à temps

L'espace entre nous ne cesse de grandir
Il devient de plus en plus difficile de penser que cela pourrait arriver
Mais j'espère toujours en pensant à ce que ça pourrait être
Mais je sais que je me noie dans un océan de rêves brisés