Nul en sport - Hippocampe Fou Übersetzung ins Russische

Nul en sport

(Taxi taxi taxi ho hé taxi ah l'enfoiré putain
Oh non le bus le bus le bus attendez attendez non non
Eh j'vais pas j'vais pas rentrer à pied quand même)

J'ai grossi j'ai de la cellulite
Faut que je ressuscite
Mais j'suis pas très motivé
J'ai bien trop peur des fractures
J'suis plus vraiment filiforme
J'pourrais faire un infarctus
En jouant au mini-golf

Nul nul nul en sport
Il est où ton jogging
Nul nul nul en sport

J'aurais bien aimé pratiquer la capoeira
Le vélo sans les mains mais le sport et moi ça fait trois
Vu qu'en EPS j'n'avais pas la moyenne
Je n'pourrai jamais surfer de vague hawaïenne

Au foot à la récré j'étais le déchet de l'équipe
J'étais celui qu'on choisissait en dernier juste après les filles
On m'appelait le défonceur je massacrais les attaquants
En les taclant on m'a sacré meilleur buteur contre son camp

J'étais une calamité sur le terrain
Et ce bien avant de tiser et de fumer des joints
J'ai toujours eu du mal à courir en serrant les poings
Donc au relais je faisais souvent tomber le témoin

Au ping-pong j'perdais tous les matchs à la suite
J'commençais table une j'finissais à la huit
À l'équitation j'aimais juste les balades
Je n'ai jamais atteint le sommet des murs d'escalade

J'ai fait du basket aussi au bout d'une année
J'ai bien failli réussir à mettre un panier
À la natation j'aimais faire de l'apnée
Plonger comme un con aller sous l'eau pour mater

Au judo j'avais pas d'amis
Mais j'racontais ma vie immobilisé sur le tatami
Même aux jeux d'sport sur mon Atari j'étais tout moisi
J'me suis fait un hématome en jouant à la Wii

Nul nul nul en sport
Elle est pas froide j'te dis elle est pas froide
Nul nul nul en sport

J'suis trop doux pour la boxe trop hétéro pour la lutte
Trop fragile pour le rugby et trop frileux pour la luge
Trop mou pour la course trop lent pour l'escrime
Debout sur la poutre à la gym j'avais le vertige

Au moindre effort physique j'ai des courbatures
Faudrait qu'j'arrête de rester caché sous ma couverture
On m'verra jamais aux J.O. courir à toute allure
À part en live pendant la cérémonie d'ouverture

Nul nul nul en sport
Tu vas taper dans c'ballon
Nul nul nul en sport
C'est pas par là
Nul nul nul en sport
Mais va t'acheter des pieds
Nul nul nul en sport
T'es mauvais

Бездарь в спорте

(Такси, такси, такси, хо-хе, такси, ах, сволочь, черт побери
О нет, автобус, автобус, автобус, подождите, подождите, нет, нет
Эх, я же не пойду, не пойду пешком, в самом деле)

Я растолстел, у меня целлюлит,
Мне нужно воскреснуть,
Но я не очень-то мотивирован,
Я слишком боюсь переломов.
Я уже не такой стройный,
У меня может случиться инфаркт
Играя в мини-гольф.

Бездарь, бездарь, бездарь в спорте,
Где твой спортивный костюм?
Бездарь, бездарь, бездарь в спорте.

Я бы хотел заниматься капоэйрой,
Кататься на велосипеде без рук, но спорт и я - это трое,
Учитывая, что по физкультуре у меня была не средняя оценка,
Я никогда не смогу оседлать гавайскую волну.

В футбол на перемене я был отстоем команды,
Меня выбирали последним, сразу после девчонок.
Меня называли разрушителем, я уничтожал нападающих,
Сбивая их с ног, меня окрестили лучшим бомбардиром в свои ворота.

Я был ходячей катастрофой на поле,
И это задолго до того, как я начал выпивать и курить косяки.
Мне всегда было трудно бегать, сжимая кулаки,
Поэтому в эстафете я часто ронял палочку.

В настольный теннис я проигрывал все матчи подряд,
Я начинал за первым столом и заканчивал за восьмым.
В верховой езде мне нравились только прогулки,
Я никогда не достигал вершины скалодрома.

Я занимался баскетболом тоже, в течение года,
Я чуть не забил мяч в корзину.
В плавании мне нравилось заниматься фридайвингом,
Нырять как идиот, уходить под воду, чтобы поглазеть.

На дзюдо у меня не было друзей,
Но я рассказывал свою жизнь, обездвиженный на татами.
Даже в спортивных играх на моем Atari я был никудышный,
Я заработал гематому, играя на Wii.

Бездарь, бездарь, бездарь в спорте,
Она не холодная, говорю тебе, она не холодная,
Бездарь, бездарь, бездарь в спорте.

Я слишком мягок для бокса, слишком гетеро для борьбы,
Слишком хрупкий для регби и слишком мерзлявый для санок.
Слишком вялый для бега, слишком медленный для фехтования,
Стоя на бревне в спортзале, у меня кружилась голова.

При малейшей физической нагрузке у меня крепатура,
Мне нужно перестать прятаться под одеялом.
Меня никогда не увидят на Олимпийских играх, бегущим во весь опор,
Кроме как вживую во время церемонии открытия.

Бездарь, бездарь, бездарь в спорте,
Ты ударишь по этому мячу,
Бездарь, бездарь, бездарь в спорте,
Это не туда,
Бездарь, бездарь, бездарь в спорте,
Да купи ты себе ноги,
Бездарь, бездарь, бездарь в спорте,
Ты плохой.