Cəsarət - Hiss Übersetzung ins Englische

Cəsarət

O qədər dərtlə, sərlə yüklənmişəm ki, gələn hər qram da dözülməz, ağır
Həyat qəmli notlarda, hətta yağan hər yağış da hüzünlə yağır
"Tək qalsan, üzülmə, çağır" deyənlərdi əsas üzənlər axı
Bu qaçıb yorulan ürəyimin təridi göz yaşlarımla gözümdən axır
Məni boğan hər şey sənin əllərinlə yapışır sanki bərk yaxamdan
Mənim olan hər şey sənin əlində, oluram sənsiz tərki-cahandan
Donan arzular, bəlkə yağan qar
Bahar gələcəkmi? hələki zaman var
Ölsəm də, bil ki, sənli yaramdan
Yaşıyacaq sevgim hər iki zamanda
Demə ki, "bura qədər", yetər axı, bu bədəni yaralayıb apardığın ürəyimi geri gətir, azad et
Ya da mənim üzərimə vurub odu yandır, onda bəlkə bitər bu bitməyən əsarət
Bu sevgidə qalıbmı cəsarət?
Bizi bitmiş hesab et
Necə geri dönək?
İzah et, izah et
Demə ki, "bura qədər", yetər axı, bu bədəni yaralayıb apardığın ürəyimi geri gətir, azad et
Ya da mənim üzərimə vurub odu yandır, onda bəlkə bitər bu bitməyən əsarət
Bu sevgidə qalıbmı cəsarət?
Bizi bitmiş hesab et
Necə geri dönək?
İzah et, izah et
Var hər gedişin dönüşü
Bu səfər niyə dərt-sərə dönüşür eşq?
Ya gəl danışaq görüşüb
Ya da kəsib ataq hər şeyi bölüşüb
Dərdi mənə ver mənə, mənə
Nədən ayrılıq, qaranlıq elə mənə?
Necə əl çəkim? izah elə
Çevirim üzümü gedim, yaraşmaz axı mənə
Buxarlı pəncərənin kölgəsi, üstünə yazılıb adlarımız
Bizi gözləyir bu qapıda, ikimiz, qurduğumuz o xəyallarımız
Axı unuda bilmərəm onu ölsəm, onun nur üzünü bircə dəfə görsəm
Necə yaralayıb ürəyi gedirsən, necə ağrı verir axı bir bilsən?.
Demə ki, "bura qədər", yetər axı, bu bədəni yaralayıb apardığın ürəyimi geri gətir, azad et
Ya da mənim üzərimə vurub odu yandır, onda bəlkə bitər bu bitməyən əsarət
Bu sevgidə qalıbmı cəsarət?
Bizi bitmiş hesab et
Necə geri dönək?
İzah et, izah et
Demə ki, "bura qədər", yetər axı, bu bədəni yaralayıb apardığın ürəyimi geri gətir, azad et
Ya da mənim üzərimə vurub odu yandır, onda bəlkə bitər bu bitməyən əsarət
Bu sevgidə qalıbmı cəsarət?
Bizi bitmiş hesab et
Necə geri dönək?
İzah et, izah et

Courage

I'm so burdened with pain and sorrow, every additional gram feels unbearable, heavy
Life plays in melancholic notes, even the rain falls with sadness
Those who said, "Don't worry, call if you're alone" are the ones who end up leaving
The sweat of my tired, racing heart flows from my eyes as tears
Everything that suffocates me clings to me tightly with your hands, like a collar
Everything I have is in your hands, I become deserted without you
Frozen dreams, perhaps falling snow
Will spring come? There's still time
Even if I die, know that from my wound inflicted by you
My love will live on in both worlds
Don't say "This is it," enough already, return the heart you took from this wounded body, set it free
Or set me on fire, maybe then this endless captivity will end
Is there any courage left in this love?
Consider us finished
How can we go back?
Explain, explain
Don't say "This is it," enough already, return the heart you took from this wounded body, set it free
Or set me on fire, maybe then this endless captivity will end
Is there any courage left in this love?
Consider us finished
How can we go back?
Explain, explain
Every departure has a return
Why does love turn into pain and suffering this time?
Either let's meet and talk
Or let's cut everything off and divide it
Give the pain to me, to me
Why is separation, darkness for me?
How can I give up? Explain
Turning my face and leaving, it wouldn't suit me
The shadow of the steamed window, our names are written on it
The dreams we built together, the two of us, are waiting for us at this door
After all, I can't forget her even if I die, if I could just see her radiant face one more time
How can you leave after wounding my heart, if only you knew how much it hurts.
Don't say "This is it," enough already, return the heart you took from this wounded body, set it free
Or set me on fire, maybe then this endless captivity will end
Is there any courage left in this love?
Consider us finished
How can we go back?
Explain, explain
Don't say "This is it," enough already, return the heart you took from this wounded body, set it free
Or set me on fire, maybe then this endless captivity will end
Is there any courage left in this love?
Consider us finished
How can we go back?
Explain, explain