HitEmUpTy - Hannah Montana - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Hannah Montana - HitEmUpTyÜbersetzung ins Französische




Hannah Montana
Hannah Montana
Just like Hannah yeah
Tout comme Hannah, ouais
Bad bit just like Hannah uh yeah Hannah Montana uh (Bj this a hit boy)
Une bombe comme Hannah, ouais, Hannah Montana, ouais (Bj c'est un hit mec)
Damn shawty bad and she looking real cute I can tell she a star
Bon sang, cette fille est canon et elle est vraiment mignonne, je vois bien qu'elle est une star
Gotta get close if I'm shooting my shot I can't shoot from a far
Je dois m'approcher si je veux tenter ma chance, je ne peux pas tirer de loin
Knew she was bad from the minute I saw her hop outta her car
J'ai su qu'elle était canon dès que je l'ai vue sortir de sa voiture
But she too bad I don't wanna be heartbroken with my guitar
Mais elle est trop belle, je ne veux pas avoir le cœur brisé avec ma guitare
Shawty she standing alone and I see her so I'm finna walk up and spit all my game
Elle est là, toute seule, et je la vois, alors je vais aller la voir et lui sortir tout mon jeu
I'm talking to her I'm getting to know her I'm flirting I'm just tryna light up the flame
Je lui parle, j'apprends à la connaître, je flirte, j'essaie juste d'allumer la flamme
She not trusting niggas she telling me just how she feel
Elle ne fait pas confiance aux mecs, elle me dit ce qu'elle ressent
She say all of these niggas the same
Elle dit que tous ces mecs sont pareils
And honestly they fucked me over
Et honnêtement, ils l'ont blessée
They making it harder i got all them niggas to blame
Ils rendent les choses plus difficiles, je leur en veux à tous ces mecs
I met this girl in Atlanta
J'ai rencontré cette fille à Atlanta
She built like a soda so I guess I'm calling her Fanta
Elle a la forme d'une canette, alors je vais l'appeler Fanta
A pop singer just like Montana
Une chanteuse pop comme Montana
And if you don't get it I'll tell you I'm talking bout Hannah
Et si tu ne comprends pas, je parle de Hannah
Pretty like that beach in savannah
Belle comme la plage de Savannah
Shawty a present she just like a gift straight from Santa
Cette fille est un cadeau, comme un cadeau du Père Noël
Not dirty no she not Diana
Pas vulgaire, non, elle n'est pas Diana
Shawty she bad shawty like Hannah Montana
Cette fille est canon, comme Hannah Montana
Back to the convo I'm talking to shawty I ask for her name
Retour à la conversation, je parle à cette fille, je lui demande son prénom
The way she talking I know that she lit I can tell she not lame
À la façon dont elle parle, je sais qu'elle est cool, je vois bien qu'elle n'est pas ennuyeuse
Thought about shooting my shot man I promise I was finna aim
J'ai pensé à tenter ma chance, je te jure que j'allais viser juste
But I didn't do it I know that I folded I know it's ashame
Mais je ne l'ai pas fait, je sais que j'ai raté mon coup, je sais que c'est dommage
Bad bit just like Hannah uh yeah
Une bombe comme Hannah, ouais
Hannah Montana uh bad bit just like Hannah yeah I know it's ashame
Hannah Montana, une bombe comme Hannah, ouais, je sais que c'est dommage
I ask for her name
Je lui demande son prénom
I ask for her name uh
Je lui demande son prénom, euh
Now me and shawty we talking the convo I'm waking now I just feel like I can't miss
Maintenant, on discute, la conversation s'anime, je me réveille, maintenant j'ai l'impression que je ne peux pas la laisser passer
Shawty she bad and she pretty I'm all in my head why ain't nobody hopping on this
Elle est canon et jolie, je me demande pourquoi personne ne se lance
Swear I'm in love with her features in love with her lips
Je jure que je suis amoureux de ses traits, amoureux de ses lèvres
Man she got them good lips just to kiss
Mec, elle a de belles lèvres à embrasser
And I like her personality shawty she funny I swear shawty act like my sis
Et j'aime sa personnalité, elle est drôle, je te jure qu'elle se comporte comme ma sœur
Uh damn shawty bad and she looking real cute I can tell she a star
Euh, bon sang, cette fille est canon et elle est vraiment mignonne, je vois bien qu'elle est une star
Gotta get close if I'm shooting my shot I can't shoot from a far
Je dois m'approcher si je veux tenter ma chance, je ne peux pas tirer de loin
Knew she was bad from the minute I saw her hop outta her car
J'ai su qu'elle était canon dès que je l'ai vue sortir de sa voiture
But she too bad I don't wanna be heartbroken with my guitar
Mais elle est trop belle, je ne veux pas avoir le cœur brisé avec ma guitare
Shawty she standing alone and I see her so I'm finna walk up and spit all my game
Elle est là, toute seule, et je la vois, alors je vais aller la voir et lui sortir tout mon jeu
I'm talking to her I'm getting to know her I'm flirting I'm just tryna light up the flame
Je lui parle, j'apprends à la connaître, je flirte, j'essaie juste d'allumer la flamme
She not trusting niggas she telling me just how she feel
Elle ne fait pas confiance aux mecs, elle me dit ce qu'elle ressent
She say all of these niggas the same and honestly they fucked me over
Elle dit que tous ces mecs sont pareils et honnêtement, ils l'ont blessée
They making it harder I got all them niggas to blame
Ils rendent les choses plus difficiles, je leur en veux à tous ces mecs
Got all you niggas to blame man I swear all you niggas to lame
Je vous en veux à tous, vous êtes tous nuls
I got her gram and then I called her Hollywood said she got fame
J'ai eu son Instagram et je l'ai appelée Hollywood, elle a dit qu'elle était célèbre
Wanna be different I don't want that girl to think that I'm the same
Je veux être différent, je ne veux pas qu'elle pense que je suis pareil
When she told me bye I'm just happy that that girl remembered my name
Quand elle m'a dit au revoir, j'étais content qu'elle se souvienne de mon prénom





Autoren: Tyler White, Maxwell Hurts


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.