後天症のバックビート - ヒトリエ Übersetzung ins Englische

後天症のバックビート

Gyouten mono no machigai wo kakaete nanben sore wo kurikaeshite irunda
Byougentai mitai ni ugomeite iru, kyoukan sareru koto nai kanjou

Choutenkai no ashita wo mukaete nanzenkai to toikakeru kotae wa
Shosen boku ni shika wakaranai na

"Itsu datte sonna mono nan desho"

Kyokusenjou ni baramaita kitai wo goteinei ni subete uragirunda
Shousan nante arya shinai keredo kanchigatta ima mo waruku wa nai na

Koutensei no sore ni kidzuite nanben sore wo kurikaeshite irunda
Shosen boku ni shika wakaranai na, itsu datte sonna koto wo omotte iru

"Kazoekirenai hodo ni kasaneta, atashi no omoi wo katachi ni shite"

Utatte kyou wo tashikamete
Waratte kinou wo kakikaete
Budai ni tateba subete wo wasurerareru no darou ka

Kiratta mono mo wasurete
Te ni shita iro de somaru yo
"Kotae wo shiranu atashi demo koko de naite ii desu ka"

Gyouten mono no machigai wo kakaete nanben sore wo kurikaeshite irunda
Keisangai no kao bakari shite iru, kyoukan sareru koto nai kanjou

Choutenkai no ashita wo mukaete nanzenkai to toikakeru kotae wa
Shosen boku ni shika wakaranai na
Itsu datte sore ga seikai nanda

"Atsumekirenai hodo no kakera de umareta kokoro wo kotoba ni shite"

Utatte kyou wo omoidasu yo
Waratte kinou wo wasureru yo
Budai ni tateba subete ga mieru yo na ki ga shite ita

Kiratta mono mo nakushite te ni shita iro de yogoshita
Sekai ni tatte sakenda

Utatte kyou wo tashikamete
Waratte kinou wo kakikaete

Kiratta mono mo wasurete
Te ni shita iro de somaru yo
"Kotae wo shiranu atashi demo koko de naite ii desu ka"

Post-birth Recovery Backbeat

Carrying a dreadful mistake, how many times have I repeated it?
Moving like a diseased body, a never-healed emotion

Facing a maze-like tomorrow, how many times have I asked the answer?
In the end, only I know

"It's always been that way"

The expectations I scattered on the battlefield politely betrayed me
There is no such thing as a reward, but it's not bad to misunderstand now

Noticing its instability, how many times have I repeated it?
In the end, only I know, I always think about such things

"I've piled up countless things, turn my feelings into form"

Sing, verify today
Laugh, rewrite yesterday
If I stand on the stage, can I forget everything?

Forgetting even what you hated,
The night is colored with the colors you have
"Even I, who don't know the answer, can I cry here?"

Carrying a dreadful mistake, how many times have I repeated it?
With only a calculator face, a never-healed emotion

Facing a maze-like tomorrow, how many times have I asked the answer?
In the end, only I know
That's always the right answer

"Create a heart from countless fragments, put it into words"

Sing, I'll remember today
Laugh, I'll forget yesterday
I felt like I could see everything if I stood on the stage

Losing what I hated, soiled with the colors I had
Standing in the world and screaming

Sing, verify today
Laugh, rewrite yesterday

Forgetting even what you hated,
The night is colored with the colors you have
"Even I, who don't know the answer, can I cry here?"