Khayalan - HIVI! Übersetzung ins Französische

Khayalan

Diriku dan Khayalan
Dalam Kenyataan
Kini kualami satu masa Indah dalam tidurku
Kita pun bermesraan, Saling Mengikat Janji
Seolah diriku dan Kamu Bagai sepasang kekasih

Mungkinkah dirimu, cinta kepadaku
S'perti mimpi mimpi yang selalu datang dalam tidurku
Inikah kenyataan atau bunga tidurku
Seolah diriku dan kamu bagai sepasang kekasih

Bagaimana bisa kau hadir dimimpiku
Padahal tak sedetikpun kurindu dirimu
Bagaimana bisa kau hadir di mimpiku
Padahal tak sedetikpun kurindu dirimu
Oo, yeaahh

Inikah kenyataan, atau bunga tidurku
Seolah diriku dan kamu bagai sepasang kekasih

Bagaimana bisa kau hadir di mimpiku
Padahal tak sedetikpun kurindu dirimu
Bagaimana bisa kau hadir di mimpiku
Padahal tak sedetikpun kurindu dirimu

Dan kita berjumpa dalam mimpi
Kaupun merasakan itu
Mungkinkah ini takdirNya

Bagaimana bisa kau hadir di mimpiku,
Padahal tak sedetikpun kurindu dirimu
Bagaimana bisa kau hadir di mimpiku,
Padahal tak sedetikpun kurindu dirimu

Bagaimana bisa kau hadir di mimpiku,
Padahal tak sedetikpun kurindu dirimu
Bagaimana bisa kau hadir di mimpiku,
Padahal tak sedetikpun kurindu dirimu
Houyeaah...

Khayalan

Moi et mes Rêves
Dans la Réalité
Maintenant, je vis un moment magnifique dans mon sommeil
Nous nous caressons, nous nous promettons des choses
Comme si moi et toi, nous étions un couple d'amoureux

Est-ce que tu m'aimes vraiment ?
Comme ces rêves qui reviennent toujours dans mon sommeil
Est-ce la réalité ou un songe ?
Comme si moi et toi, nous étions un couple d'amoureux

Comment peux-tu être présente dans mon rêve ?
Alors que je ne t'ai pas pensée une seule seconde
Comment peux-tu être présente dans mon rêve ?
Alors que je ne t'ai pas pensée une seule seconde
Oh, ouais

Est-ce la réalité ou un songe ?
Comme si moi et toi, nous étions un couple d'amoureux

Comment peux-tu être présente dans mon rêve ?
Alors que je ne t'ai pas pensée une seule seconde
Comment peux-tu être présente dans mon rêve ?
Alors que je ne t'ai pas pensée une seule seconde

Et nous nous rencontrons dans un rêve
Tu le sens aussi
Est-ce que c'est le destin ?

Comment peux-tu être présente dans mon rêve ?
Alors que je ne t'ai pas pensée une seule seconde
Comment peux-tu être présente dans mon rêve ?
Alors que je ne t'ai pas pensée une seule seconde

Comment peux-tu être présente dans mon rêve ?
Alors que je ne t'ai pas pensée une seule seconde
Comment peux-tu être présente dans mon rêve ?
Alors que je ne t'ai pas pensée une seule seconde
Oh ouais...